golden calf

「golden calf」のレベル別の例文

• 中学

  Some people worship a golden calf instead of God.

  神ではなく偶像を拝む人もいます。

• 高校・英検2級

  The story warns us against treating wealth as a golden calf.

  その物語は、富を偶像のように扱わないよう警告しています。

• TOEIC・ビジネス

  The report calls unchecked growth the company's new golden calf.

  その報告書は、制御されない成長を会社の新たな偶像と呼んでいます。

• 日常会話

  Don't make a golden calf out of money.

  お金を偶像みたいに崇拝しないで。

「golden calf」のよく使う型

• worship a golden calf偶像を崇拝する

  Ancient Israelites worshiped a golden calf.

  古代イスラエル人は金の子牛を崇拝しました。

• the golden calf of AAにとって盲目的に崇拝される対象

  Profit became the golden calf of the industry.

  利益がその業界で盲目的に崇拝される対象になりました。

• make a golden calf of AAを偶像化する

  The media made a golden calf of the young star.

  メディアはその若いスターを偶像化しました。

「golden calf」とよく一緒に使う語

• a modern golden calf現代の偶像
• worship the golden calf of wealth富という偶像を崇拝する
• worship the golden calf of power権力という偶像を崇拝する
• kneel before a golden calf偶像の前にひざまずく
• destroy the golden calf偶像を打ち壊す

「golden calf」のよくある間違い

• ✕ golden calf means only a statue of a cow.

  ○ golden calf can also mean an object or person worshiped blindly.

  比喩的に、富や権力などを盲目的に崇拝する対象も表します。

• ✕ two golden calfs

  ○ two golden calves

  calfの複数形は不規則変化でcalvesになります。

「 golden calf」の英英 英英

a person or thing that is worshipped as an idol, often undeservedly or excessively

「golden calf」のよくある質問