gauche

「gauche」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ゴーシュ

「gauche」の意味

「gauche」の例文

He felt gauche at the dinner party.

彼は夕食会で気まずいと感じた。

「gauche」の比較級・最上級

比較級more gauche
最上級most gauche

「gauche」のレベル別の例文

「 gauche」のコアイメージ コアイメージ

社交の場で落ち着かず気まずいと感じる、振る舞いがぎこちない状態をさす

「gauche」のよく使う型

「gauche」とよく一緒に使う語

「gauche」のよくある間違い

  • ✕ gaucheを「ガウチ」と発音する。

    ○ gaucheは「ゴーシュ」に近く、語末はシュと発音する。

    語末の ch は、英語ではチではなくシュに近い音になる。

「 gauche」の英英 英英

Lacking social ease or grace; awkward and often tactless in social situations.

「 gauche」の語源 語源

gaucheは、フランス語で「左」を意味し、比喩的に不器用や社交的にぎこちない意味で英語に借用された。

「 gauche」のコラム コラム

  • gaucheは社交的にぎこちない・ぶしつけの意味で用いられ、人物評においてやや批判的かつ書き言葉寄りの語感がある

「gauche」のよくある質問

Q. gaucheの比較級と最上級は？
比較級は more gauche、最上級は most gauche とするのが一般的です。gaucher や gauchest はまれです。
Q. gaucheの発音のコツは？
「ゴーシュ」に近く発音します。語末の ch は、chair のようなチではなく、shoe の最初の音に近いシュです。
Q. gaucheは人以外にも使える？
はい。人だけでなく、発言、態度、試みなどが不器用で洗練されていないという意味でも使えます。