frozen metaphor

「frozen metaphor」のレベル別の例文

• 中学

  English has many frozen metaphors in everyday speech.

  英語には日常会話で使われる死んだ比喩がたくさんある。

• 高校・英検2級

  A frozen metaphor may sound literal to modern speakers.

  死んだ比喩は、現代の話者には文字どおりの表現に聞こえることがある。

• TOEIC・ビジネス

  The report explains how frozen metaphors influence corporate communication.

  その報告書は、死んだ比喩が企業内コミュニケーションに与える影響を説明している。

• 日常会話

  Would you call “the leg of a table” a frozen metaphor?

  「テーブルの脚」は死んだ比喩と言えるの？

「frozen metaphor」のよく使う型

• a frozen metaphor in AAにおける死んだ比喩

  “Foot of the mountain” is a frozen metaphor in English.

  「山のふもと」は英語における死んだ比喩だ。

• frozen metaphors in AAに見られる死んだ比喩

  Writers often study frozen metaphors in literature.

  作家は文学に見られる死んだ比喩をよく研究する。

• interpret a frozen metaphor as A死んだ比喩をAとして解釈する

  Readers may interpret a frozen metaphor as a literal expression.

  読者は死んだ比喩を文字どおりの表現として解釈することがある。

「frozen metaphor」とよく一緒に使う語

• a conventional frozen metaphor慣用化した死んだ比喩
• a highly familiar frozen metaphor非常によく知られた死んだ比喩
• frozen metaphors in everyday speech日常会話における死んだ比喩
• frozen metaphors in literature文学における死んだ比喩
• the literal meaning of a frozen metaphor死んだ比喩の文字どおりの意味
• analyze a frozen metaphor死んだ比喩を分析する

「frozen metaphor」のよくある間違い

• ✕ a frozen metaphors

  ○ a frozen metaphor

  aの後ろでは単数形を使う。

「 frozen metaphor」の英英 英英

A metaphor whose figurative force has faded through habitual use so that its words are comprehended as literal language rather than as a vivid comparison.

「frozen metaphor」のよくある質問