forsooth

「forsooth」のレベル別の例文

• 中学

  In the old tale, the knight cried, “Forsooth, I shall return!”

  その昔話で、騎士は「まことに、私は戻ってくるぞ！」と叫んだ。

• 高校・英検2級

  “Forsooth!” cried the old king when the messenger arrived.

  使者が到着すると、老王は「まことに！」と叫んだ。

• TOEIC・ビジネス

  In the mock-medieval presentation, the manager declared, “Forsooth, our sales shall rise!”

  中世風の寸劇を取り入れたプレゼンで、部長は「まことに、売上は伸びるであろう！」と宣言した。

• 日常会話

  “Forsooth, you call that a plan?” she said with a grin.

  「まことに、それを計画と呼ぶの？」と、彼女はにやりとして言った。

「forsooth」のよく使う型

• Forsooth, S + Vまことに、実に。文頭で古風に強調し、しばしば大げささや皮肉を伴う

  Forsooth, the mighty hero has lost his sword.

  まことに、あの偉大な英雄が剣をなくしたとはね。

• S, forsooth, + VSはまことにVする。文中に挿入して、古風な強調や皮肉を表す

  The judge, forsooth, demanded a second performance.

  その審判は、まことに、もう一度演じるよう求めた。

• N, forsooth!Nだって？／Nとはね！ 名詞句の後に置き、疑いや皮肉を示す

  A brilliant plan, forsooth!

  見事な計画だって？

「forsooth」とよく一緒に使う語

• forsooth, he said「まことに」と彼は言った
• a wise man, forsooth賢い人だって？
• so brave, forsoothとても勇敢だって？
• forsooth, this is strangeまことに、これは奇妙だ
• a great hero, forsooth偉大な英雄だって？

「forsooth」のよくある間違い

• ✕ forsooth = fortunately

  ○ forsooth = indeed / in truth

  forsoothは「幸運にも」ではなく、「まことに」「実に」を表す古風な副詞。

• ✕ 現代の普通の会話で頻繁に使う

  ○ 文学作品や古風な表現、皮肉な発言で使う

  forsoothは現代の日常英語では非常にまれで、古風または冗談めいた響きがある。

「 forsooth」の英英 英英

An archaic adverb meaning 'indeed' or 'truly', often employed ironically in modern usage to convey mock surprise or sarcasm.

「forsooth」のよくある質問