forfeiture
「forfeiture」の発音・読み方
カタカナ読み（目安）フォーフィチャー
「forfeiture」の意味
- 名没収
「forfeiture」の例文
The court ordered the forfeiture of the defendant's assets.
裁判所は被告の資産の没収を命じた。
「forfeiture」の複数形
| 複数形 | forfeitures |
|---|
「forfeiture」のレベル別の例文
「 forfeiture」のコアイメージ コアイメージ
違反や契約不履行により個人や団体が特定の権利を失うことを表し、その一形態として没収が含まれる
「forfeiture」のよく使う型
「forfeiture」とよく一緒に使う語
「forfeiture」のよくある間違い
✕ The court ordered the forfeiture the property.
○ The court ordered the forfeiture of the property.
forfeitureの後ろで名詞を直接続けるときはofが必要。
✕ forfeit means only to lose something by choice.
○ Forfeiture usually means the official loss or taking of property as a penalty.
forfeitureは自発的な放棄に限らず、処罰としての公的な没収にも使う。
「 forfeiture」の英英 英英
The act of losing a right or property because of a breach, penalty, or legal obligation, typically enforced by authorities.
「 forfeiture」の語源 語源
forfeitureは、英語のforfeit（失う）に由来し、古フランス語forfaitを経て中英語で定着し、違反への制裁として権利や財産を失うことを指すようになった。
「 forfeiture」のコラム コラム
- 法律表現では of と共に使われることが多く、forfeiture of assets や forfeiture of rights の形で資産没収や権利喪失を具体的に表現する
「forfeiture」のよくある質問
Q. forfeitureの複数形は？
複数形はforfeituresです。複数の没収や、複数の没収事例を指すときに使います。
Q. forfeitureとforfeitの品詞の違いは？
forfeitureは名詞で「没収、没収されること」を表します。forfeitは主に動詞で「（権利・財産など）を失う、放棄する」という意味があり、名詞では「罰金、違約金」を表します。
Q. forfeitureはどんな場面で使う語？
法律や契約に関する硬い語で、財産や保証金などが罰として没収される場面で使うのが一般的です。
Q. forfeitureの意味と発音は？
義務違反や過失によって権利や財産を失うこと、または国などに没収・剥奪されることを意味します。発音記号は /ˈfɔːrfɪtʃər/ で、カタカナ表記は「フォーフィチャー」が近いです。単なる紛失ではなく、ルール違反や過失に対するペナルティとして、権利が自動的または強制的に消滅・没収されるニュアンスを持ちます。
Q. forfeiture penaltyとはどういう意味？
Q. civil forfeitureとは何ですか？
犯罪に関与した疑いのある財産そのものを国が没収する、民事没収という米国の法制度です。人を裁く刑事裁判とは異なり、財産自体を被告とする対物訴訟の形をとるため、所有者の刑事上の有罪判決が確定していなくても財産を没収できる制度的特徴があります。犯罪収益の遮断に利用される一方、財産権の保護を巡り議論も多い制度です。
Q. confiscationやseizureとの違いは何ですか？
理由や手続きの段階が異なります。forfeitureは違反や条件不達に伴う権利・財産の喪失や没収です。confiscationは公的機関が権限に基づいて財産を強制没収する処分全般を指します。一方seizureは捜査や差し押さえのために一時的に財産を確保・押収する行為を指し、その後に確定的に国庫へ帰属させる処分がforfeitureとなります。