for all the world

「for all the world」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）フォー オール ザ ワールド

「for all the world」の意味

「for all the world」の例文

I couldn't for all the world remember her name.

どうしても彼女の名前を思い出せなかった。

「for all the world」のレベル別の例文

「 for all the world」のコアイメージ コアイメージ

否定文で使われることが多く、I couldn't for all the worldのようにどうしても～ないと訳される表現

「for all the world」のよく使う型

  • can't/couldn't do A for all the worldどうしてもAできない

    He couldn't for all the world explain his decision.

    彼は自分の決断をどうしても説明できなかった。

  • wouldn't do A for all the worldどんなことがあってもAしない

    I wouldn't for all the world give up this opportunity.

    私はどんなことがあってもこの機会を諦めない。

「for all the world」とよく一緒に使う語

  • couldn't for all the world believe itどうしてもそれを信じられなかった
  • wouldn't for all the world change itどんなことがあってもそれを変えようとはしない
  • wouldn't for all the world want to compromise our standardsどんなことがあっても自分たちの基準を妥協したくはない

「for all the world」のよくある間違い

  • ✕ For all the world, I can remember his name.

    ○ I can't for all the world remember his name.

    この表現は通常、can'tやcouldn'tなどの否定表現とともに使い、どうしてもできないことを表す。

  • ✕ I couldn't remember for all the worlds.

    ○ I couldn't for all the world remember her name.

    worldは単数で、通常theを付けた決まった形で使う。

「 for all the world」の英英 英英

An idiom used to stress that a speaker is unable to do something despite any effort, frequently found in negative constructions to mean 'cannot no matter what'.

「 for all the world」の語源 語源

for all the worldは、for＋all＋the worldの語の組み合わせで『どんな力や状況を総動員しても』という強調となり、結果的にどうしても～ないの意味で機能する。

「 for all the world」のコラム コラム

  • 多くの場合否定形とともに用いられ語順や助動詞と組んで現れるため、例文のような構文で覚えると実用的である。

「for all the world」のよくある質問

Q. for all the worldはどんな場面で使う？
主に否定文で、どうしてもできないことや、どんなことがあってもしたくないことを強調するときに使う。やや古風または強調的な響きがある。
Q. for all the worldは文のどこに置く？
can'tやcouldn'tなどの助動詞の後ろ、一般動詞の前に置くことが多いが、文末に置くこともある。たとえば、couldn't for all the world understandのように使う。
Q. for all the worldのworldは複数形になる？
ならない。決まった表現なので、for all the worldsとはせず、for all the worldとする。