first-rate

「first-rate」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ファースト レイト

「first-rate」の意味

「first-rate」の例文

The restaurant is known for its first-rate service.

そのレストランは一流のサービスで知られている。

「first-rate」のレベル別の例文

「 first-rate」のコアイメージ コアイメージ

非常に高く評価され、特にサービスや仕事の出来栄えを称賛する際に用いられる

「first-rate」のよく使う型

「first-rate」とよく一緒に使う語

「first-rate」のよくある間違い

  • ✕ first rate service

    ○ first-rate service

    名詞の前では通常、ハイフンで結ぶ複合形容詞です。

  • ✕ first-rated hotel

    ○ first-rate hotel

    この意味では過去分詞形 first-rated は使いません。

「 first-rate」の英英 英英

Used to describe something of exceptionally high quality or performance, often in reference to service, work, or skill.

「 first-rate」の語源 語源

first-rateは、first（第一）＋rate（等級・評価）の合成語で、『第一等の評価』という字義から『一流の・非常に優れた』の意に広がった

「 first-rate」のコラム コラム

  • serviceやperformance、workなどとよく結びつき、レビューや推薦で高評価を伝える表現として使われる

「first-rate」のよくある質問

Q. first-rate はどんな場面で使いますか？
人や物の質が非常に高く、一流であると評価するときに使います。会話にも文章にも使えますが、やや評価的な表現です。
Q. first-rate は比較級や最上級にできますか？
first-rate 自体が非常に高い評価を表すため、通常は比較級や最上級にしません。比較する場合は better や the best などを使うのが一般的です。
Q. first-rate のハイフンは必要ですか？
名詞の前で「一流の」という意味で使うときは first-rate とハイフンを付けるのが一般的です。be 動詞の後でも同じ綴りを使います。

「first-rate」の関連ページ

「自分らしく」に関する英語名言・格言