faint-hearted

「faint-hearted」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）フェイント ハーティド

「faint-hearted」の意味

「faint-hearted」の例文

The faint-hearted hiker turned back before the summit.

臆病な登山者は山頂の手前で引き返した。

「faint-hearted」の比較級・最上級

比較級more faint-hearted
最上級most faint-hearted

「faint-hearted」のレベル別の例文

「 faint-hearted」のコアイメージ コアイメージ

行動や決断に尻込みする傾向を示す臆病な

「faint-hearted」のよく使う型

「faint-hearted」とよく一緒に使う語

「faint-hearted」のよくある間違い

  • ✕ I am faint-hearted to speak up.

    ○ I am too faint-hearted to speak up.

    「あまりに臆病で〜できない」という意味では、too + 形容詞 + to do の形を使う。

  • ✕ faint-hearted means likely to faint.

    ○ faint-hearted means lacking courage.

    faint-heartedは「気を失いそうな」ではなく、「臆病な、勇気のない」という意味。

「 faint-hearted」の英英 英英

Unwilling or reluctant to take risks; showing hesitation or reluctance when action is required.

「 faint-hearted」の語源 語源

faint-heartedは、faint（勇気や力が乏しい）とhearted（心を表す部分）が結びついて、行動に移す勇気の欠如を表す語として形成された。

「 faint-hearted」のコラム コラム

  • faint-heartedは挑戦や決断の場面でためらいがちな性質を指し、文脈に応じて名詞の前後どちらでも使える。

「faint-hearted」のよくある質問

Q. faint-heartedはfaintと同じ意味ですか？
いいえ。faint-heartedは「臆病な、勇気のない」という意味で、faintだけの「かすかな」「気を失う」などの意味とは異なります。
Q. faint-heartedは人以外にも使えますか？
使えます。人だけでなく、対応や取り組みなどが「及び腰の、消極的な」という意味で使われることがあります。
Q. faint-heartedはハイフンが必要ですか？
形容詞として使うときは、通常faint-heartedとハイフンを入れて書きます。