edulcorate

「edulcorate」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)イダルコレイト

「edulcorate」の意味

「edulcorate」の例文

The editor edulcorated the harsh critique before publication.

編集者は発行前に厳しい批評を和らげた。

「edulcorate」の活用(過去形・過去分詞)

原形edulcorate
三人称単数現在edulcorates
過去形edulcorated
過去分詞edulcorated
現在分詞(ing形)edulcorating

「edulcorate」のレベル別の例文

「 edulcorate」のコアイメージ コアイメージ

批評や表現の厳しさを和らげて受け手の不快感を減らす

「edulcorate」のよく使う型

「edulcorate」とよく一緒に使う語

「edulcorate」のよくある間違い

  • ✕ The report was adulterated to sound less severe.

    ○ The report was edulcorated to sound less severe.

    edulcorateは「和らげる」、adulterateは「混ぜ物をする、質を落とす」という意味です。

  • ✕ edulcorate = 明確にする

    ○ edulcorate = 和らげる、甘くする

    この語は表現や態度の厳しさを弱める意味で使われます。

「 edulcorate」の英英 英英

To reduce the severity or offensiveness of language, criticism, or a statement by softening its tone or presentation.

「 edulcorate」の語源 語源

edulcorateは、ラテン語のedulcorareに由来し、語根dulc-(甘さ)を基にして「甘くする」という原義から徐々に「表現を和らげる」という意味が成立した。

「 edulcorate」のコラム コラム

  • 編集や出版の場で批評や記述の角を取る際に使われる語で、書き言葉で見かけることが多い。

「edulcorate」のよくある質問

Q. edulcorateの過去形は?
過去形と過去分詞はどちらもedulcoratedです。三人称単数現在形はedulcorates、現在分詞はedulcoratingです。
Q. edulcorateはどんな場面で使う?
「表現や批判を和らげる」「物事を甘くする」という意味の、非常にまれで形式ばった語です。一般的な会話では別の基本語が使われることが多く、文章語や専門的な文脈で見られます。
Q. edulcorateとadulterateはどう違う?
edulcorateは「和らげる、甘くする」、adulterateは「別の物を混ぜて質を落とす」という意味です。綴りが似ていますが、意味は異なります。