double-faced

「double-faced」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ダブルフェイスト

「double-faced」の意味

形裏表のある
熟二枚舌の

「double-faced」の例文

Many voters were disappointed by the double-faced politician.

多くの有権者はその裏表のある政治家に失望した。

「double-faced」の比較級・最上級

比較級	more double-faced
最上級	most double-faced

「double-faced」のレベル別の例文

中学
I do not trust that double-faced man.

私はあの裏表のある男性を信用していません。
高校・英検2級
Her double-faced behavior upset everyone at the meeting.

彼女の裏表のある態度は、会議にいた全員を不快にさせました。
TOEIC・ビジネス
The report criticized the company's double-faced public messaging on sustainability.

その報告書は、持続可能性について表向きと実態が食い違う同社の発信を批判しました。
日常会話
He is so double-faced!

彼は本当に裏表があるね！

「 double-faced」のコアイメージコアイメージ

本心と外面が異なり、相手や場面によって別の顔を見せることをさす

「double-faced」のよく使う型

be double-faced裏表がある、二枚舌だ

I think he is double-faced.

彼は裏表があると思います。
a double-faced + 名詞裏表のある〜、二枚舌の〜

She avoided a double-faced colleague.

彼女は裏表のある同僚を避けました。

「double-faced」とよく一緒に使う語

「double-faced」のよくある間違い

✕ He is a double face.

○ He is double-faced.

人の性格を表す形容詞なので、名詞の face ではなく double-faced を使います。
✕ a double face person

○ a double-faced person

名詞の前では複合形容詞として double-faced とハイフンで結びます。

「 double-faced」の英英英英

Having a false or insincere outward appearance; saying or showing one thing while intending another, thus appearing deceitful or hypocritical.

「 double-faced」の語源語源

double-facedは、double（二重の）とface（顔）の合成語で、文字通り二つの顔を持つというイメージから転じて人の偽善や裏表を指す用法が定着した

「 double-faced」のコラムコラム

double-facedは人の性格の裏表を表す語で、日常の非難表現から評論や報道の批判表現まで幅広く用いられる

「double-faced」のよくある質問

Q. double-faced は人以外にも使えますか？

はい。人だけでなく、behavior、remarks、attitude など、裏表のある行動や発言にも使えます。

Q. double-faced のハイフンは必要ですか？

複合形容詞として名詞の前に置く場合は、double-faced と書くのが一般的です。補語として使う場合も同じ綴りが使われます。

Q. double-faced の比較級と最上級は？

比較級は more double-faced、最上級は most double-faced です。ただし、実際には比較する場面が限られます。