例文

コアイメージ

一人の人が場面によって二つの顔や言葉を使い分け、異なることを言う

関連語

使い方

• expose duplicity

  二枚舌を暴く

• evidence of duplicity

  二枚舌の証拠

• charge of duplicity

  二枚舌の疑い

類義語との違い

duplicity: 二枚舌で裏表のある態度
dishonesty: 正直でないこと、嘘や不正全般
deception: 人をだます行為全般、意図的に真実を隠すこと
hypocrisy: 善人のふりをして裏で不誠実なことをする偽善
fraud: 詐欺や違法な手段で人をだます行為

英英

Dishonest actions or behavior meant to trick or mislead someone.

語源

duplicityは、ラテン語duplicitasが古フランス語を経て英語に入り、「二重性」を示す語義が発展して「二枚舌、裏表のあること」を意味する。

コラム

• duplicityはtwo‑facedやdeceitと近い意味を持つが、ややフォーマルで文章や説明文で使われることが多く、会話では別の語が選ばれやすい