doctorspeak

「doctorspeak」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)ドクターズスピーク

「doctorspeak」の意味

「doctorspeak」の例文

Translators had to convert the brochure's doctorspeak into clear patient information.

翻訳者はパンフレットの医療専門用語を明確な患者向け情報に変換しなければならなかった。

「doctorspeak」のレベル別の例文

「 doctorspeak」のコアイメージ コアイメージ

医療専門用語で、患者にとって理解しにくい専門的で難解な表現

「doctorspeak」のよく使う型

「doctorspeak」とよく一緒に使う語

「doctorspeak」のよくある間違い

  • ✕ Doctorspeaks are hard to understand.

    ○ Doctorspeak is hard to understand.

    通常は不可算名詞として扱い、複数形にしない。

  • ✕ doctor'speak

    ○ doctorspeak

    doctorとspeakをつないだ一語で、アポストロフィは使わない。

「 doctorspeak」の英英 英英

Jargon used by medical professionals that is technical and often unintelligible to laypeople, highlighting barriers to patient understanding.

「 doctorspeak」の語源 語源

doctorspeakは、doctorとspeakの合成語で、専門家用語が一般人には伝わりにくいことを批判的に表す語として定着した

「 doctorspeak」のコラム コラム

  • 専門語が患者の誤解や不安を招くことがあるため、医療コミュニケーションでは平易な表現選択が重要である

「doctorspeak」のよくある質問

Q. doctorspeakは可算名詞ですか?
doctorspeakは、医師や医療関係者が使う分かりにくい専門用語全般を指すとき、不可算名詞として使うのが一般的です。
Q. doctorspeakはどんな場面で使いますか?
doctorspeakはややくだけた表現で、医療関係者の専門的で患者には分かりにくい言葉を批判的または説明的に指す場面で使われます。
Q. doctorspeakはdoctor'speakと書きますか?
いいえ、通常はdoctorspeakと一語で書きます。doctor'speakというつづりは一般的ではありません。