deep supporting fire

「deep supporting fire」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ディープサポーティングファイア

The unit called in deep supporting fire to halt the enemy's advance.

部隊は敵の前進を食い止めるために深部支援射撃を要請した。

中学
The soldiers needed deep supporting fire during the battle.

兵士たちは戦闘中、深部支援射撃を必要とした。
高校・英検2級
The commander requested deep supporting fire before the troops crossed the valley.

司令官は部隊が谷を越える前に深部支援射撃を要請した。
TOEIC・ビジネス
The military report confirmed that deep supporting fire protected the evacuation route.

軍の報告書は、深部支援射撃が撤退経路を守ったと確認した。
日常会話
Did they use deep supporting fire during that operation?

あの作戦では深部支援射撃を使ったの？

深部支援射撃は深い位置や後方から与える援護用の火力行為を指す

provide deep supporting fire for AAを支援するために深部支援射撃を行う

The aircraft provided deep supporting fire for the ground forces.

航空機は地上部隊を支援するために深部支援射撃を行った。
deep supporting fire against AAに対する深部支援射撃

The plan included deep supporting fire against enemy positions.

その計画には敵陣地に対する深部支援射撃が含まれていた。
deep supporting fire from AAからの深部支援射撃

The troops received deep supporting fire from nearby artillery.

部隊は近くの砲兵部隊から深部支援射撃を受けた。

✕ deep supporting flame

○ deep supporting fire

軍事用語の fire は火炎ではなく、砲撃や射撃による攻撃を指す。

deep supporting fireは、deep（深い位置）＋supporting（援護する）＋fire（射撃）の語構成で、位置を示す語が援護射撃の性格を限定して生じた表現である

Q. deep supporting fire の fire は複数形になりますか？

この定型表現では fire が不可算名詞として使われることが多いです。ただし、関連する軍事用語では fires と複数形になる表現もあります。

Q. deep supporting fire はどんな場面で使いますか？

軍事作戦や軍事報告などで使われる専門用語です。日常会話では一般的ではありません。

Q. deep supporting fire の deep は何を表しますか？

物理的な深さではなく、味方の前線から離れた敵の後方や、作戦上の深い地域を指します。