深部支援射撃

「深部支援射撃」の英語

「深部支援射撃」は英語で deep supporting fire と言います。後方や深い位置にある目標に対して、砲兵などが行う間接火力を指す軍事用語です。実戦や軍事演習の文脈で使われ、日常会話では通常使いません。

「深部支援射撃」の英語の使い分け

「深部支援射撃」の例文

The unit called in deep supporting fire to halt the enemy's advance.

部隊は敵の前進を食い止めるために深部支援射撃を要請した。

コアイメージ

深部支援射撃は深い位置や後方から与える援護用の火力行為を指す

英英

Indirect or support fire delivered from rearward or deep positions to assist friendly forces by suppressing or breaking enemy actions.

語源

deep supporting fireは、deep（深い位置）＋supporting（援護する）＋fire（射撃）の語構成で、位置を示す語が援護射撃の性格を限定して生じた表現である

コラム

  • 実戦や演習では通常、深部支援射撃は砲兵などによる間接火力を指す用語として使われるという事実を示す

「深部支援射撃」のレベル別の例文

「深部支援射撃」を英語にするときのよくある間違い

「深部支援射撃」の英語についてよくある質問

Q. 「深部支援射撃」を英語で一言で言うと？
deep supporting fire と言います。砲兵などによる後方からの間接火力を指す軍事用語です。
Q. 「深部支援射撃」は日常会話でも使えますか？
通常は日常会話では使わず、実戦や軍事演習、軍事報告などの専門的な文脈で使います。
Q. 「深部支援射撃」と「支援射撃」は英語でどう違いますか？
「支援射撃」は supporting fire が一般的です。deep supporting fire は、敵の縦深部にある目標に対する支援射撃をより具体的に指します。

「深部支援射撃」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1