criminal conversation

「criminal conversation」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)クリミナル コンヴァセイション

「criminal conversation」の意味

「criminal conversation」の例文

The newspaper accused him of criminal conversation with a colleague.

新聞は彼が同僚と不倫をしたと非難した。

「criminal conversation」のレベル別の例文

「 criminal conversation」のコアイメージ コアイメージ

不倫は配偶者以外との性的関係が法的損害の問題として扱われることを指す

「criminal conversation」のよく使う型

「criminal conversation」とよく一緒に使う語

「criminal conversation」のよくある間違い

  • ✕ Criminal conversation means a conversation about crime.

    ○ Criminal conversation is a historical legal term for adultery.

    この語は犯罪についての会話ではなく、歴史的な法律用語として不倫、特に他人の配偶者との不倫を指す。

「 criminal conversation」の英英 英英

An archaic legal term for adultery or the civil action seeking damages caused by a spouse's extramarital sexual relationship.

「 criminal conversation」の語源 語源

criminal conversationは、conversationがかつて性行為を意味し、criminalが不法を示す古い用法として結び付き、近代以前の英米法で不貞やそれによる損害賠償請求を表した。

「 criminal conversation」のコラム コラム

  • 古い法的表現で現代英語では稀にしか見られず、日常ではadulteryやan affairと訳すことが多くcriminalが必ずしも刑事罰を意味しない点に注意が必要である

「criminal conversation」のよくある質問

Q. criminal conversationの意味は?
法律上の不倫、特に他人の配偶者との不倫を指す古い表現です。現在は日常英語ではほとんど使われません。
Q. criminal conversationは日常会話で使える?
一般的な日常会話では使わないのが普通です。古い法律文書、歴史的な文章、法律用語の説明などで見られます。
Q. criminal conversationは本当に犯罪を意味する?
この表現に含まれるcriminalは、現代の一般的な意味で刑事犯罪を指すとは限りません。歴史的な法律用語として、不倫に関する民事上の訴えを表していました。