「conscience money」のレベル別の例文
「 conscience money」のコアイメージ コアイメージ
贖罪の金として、罪の意識を軽くすることを目的に支払われる金銭的行為を意味する
「conscience money」のよく使う型
「conscience money」とよく一緒に使う語
「conscience money」のよくある間違い
✕ conscience moneys
○ conscience money
通常は不可算名詞として使うため、複数形にしない。
✕ conscious money
○ conscience money
conscienceは「良心」、consciousは「意識している」という意味で、つづりも意味も異なる。
「 conscience money」の英英 英英
Money given to relieve a person's conscience after wrongdoing, often framed as a gesture rather than formal restitution.
「 conscience money」の語源 語源
conscience moneyは、英語のconscience(良心)とmoney(金銭)が組み合わさった表現で、個人や団体が罪悪感に対処するために行う支払いを指す
「 conscience money」のコラム コラム
- 英語圏ではconscience moneyは通俗的な語であり、法的手続きより個人や組織の良心への対応を強調する点で日本語の贖罪の用法とニュアンスが異なる場合がある