confidential adviser-advisee relation

「confidential adviser-advisee relation」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）コンフィデンシャルアドヴァイザーアドヴァイジーリレイション

「confidential adviser-advisee relation」の意味

名守秘義務のある助言者と被助言者の関係

「confidential adviser-advisee relation」の例文

The university adopted rules to protect the confidential adviser-advisee relation.

大学は守秘義務のある助言者と被助言者の関係を保護する規則を採用した。

「confidential adviser-advisee relation」の複数形

複数形	confidential adviser-advisee relations

「confidential adviser-advisee relation」の別のつづり：confidential advisor-advisee relation（米国英語では advisor も使われる）

「confidential adviser-advisee relation」のレベル別の例文

中学
The school protects a confidential adviser-advisee relation.

その学校は秘密保持を伴う助言者と被助言者の関係を守る。
高校・英検2級
Both parties agreed to maintain a confidential adviser-advisee relation throughout the process.

双方は手続きの間、秘密保持を伴う助言者と被助言者の関係を維持することに同意した。
TOEIC・ビジネス
Our policy clearly defines the limits of a confidential adviser-advisee relation.

当社の方針は、秘密保持を伴う助言者と被助言者の関係の範囲を明確に定めている。
日常会話
Is our confidential adviser-advisee relation protected?

私たちの秘密保持を伴う関係は守られるの？

「 confidential adviser-advisee relation」のコアイメージコアイメージ

守秘義務のある助言者と被助言者の関係で、規則や契約により秘密保持が義務付けられた関係

「confidential adviser-advisee relation」のよく使う型

a confidential adviser-advisee relation between A and BAとBの間の秘密保持を伴う助言者・被助言者関係

The policy recognizes a confidential adviser-advisee relation between the mentor and the student.

その方針は、指導者と学生の間にある秘密保持を伴う助言者・被助言者関係を認めている。
maintain a confidential adviser-advisee relation with AAとの秘密保持を伴う助言者・被助言者関係を維持する

The counselor must maintain a confidential adviser-advisee relation with each student.

そのカウンセラーは、各学生との秘密保持を伴う助言者・被助言者関係を維持しなければならない。
maintain the confidentiality of a confidential adviser-advisee relation秘密保持を伴う助言者・被助言者関係の秘密を守る

The policy requires staff to maintain the confidentiality of a confidential adviser-advisee relation.

その方針は、職員に秘密保持を伴う助言者・被助言者関係の秘密を守るよう求めている。

「confidential adviser-advisee relation」とよく一緒に使う語

maintain a confidential adviser-advisee relation秘密保持を伴う助言者・被助言者関係を維持する
terminate a confidential adviser-advisee relation秘密保持を伴う助言者・被助言者関係を終了する
the boundaries of a confidential adviser-advisee relation秘密保持を伴う助言者・被助言者関係の範囲
a legally protected confidential adviser-advisee relation法律で保護された秘密保持を伴う助言者・被助言者関係
establish a confidential adviser-advisee relation秘密保持を伴う助言者・被助言者関係を築く

「confidential adviser-advisee relation」のよくある間違い

✕ confidential adviser-advise relation

○ confidential adviser-advisee relation

助言を受ける人を表す名詞は advisee であり、動詞の advise ではない。

「 confidential adviser-advisee relation」の英英英英

A formal adviser–advisee relationship in which confidentiality of communications is imposed by rules, policies, or contracts.

「 confidential adviser-advisee relation」の語源語源

confidential adviser-advisee relationは、confidential（秘密の）とadviser／advisee（助言者・被助言者）およびrelation（関係）の合成で、規則や契約で秘密保持を明確にする表現

「 confidential adviser-advisee relation」のコラムコラム

法的文書や規則で使われることが多く、訳す際は単なる「秘密」より守秘義務の有無を明示する表現を選ぶと実務的に正確になる

「confidential adviser-advisee relation」のよくある質問

Q. confidential adviser-advisee relation の複数形は？

複数形は confidential adviser-advisee relations です。複数になるのは relation だけです。

Q. confidential adviser-advisee relation の adviser と advisee はそれぞれ誰？

adviser は助言をする人、advisee は助言を受ける人です。advisee は adviser に助言される側を指します。

Q. confidential adviser-advisee relation はどのような場面で使う？

法律、教育、組織の規程などで、助言者と助言を受ける人との間の秘密保持を伴う関係を説明するときに使われる、やや硬い表現です。