codger

「codger」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)コジャー

「codger」の例文

That codger refuses to use a smartphone.

あの偏屈な老人はスマートフォンを使おうとしない。

「codger」の複数形

複数形codgers

「codger」のレベル別の例文

「 codger」のコアイメージ コアイメージ

世間と少しずれた行動や考えをする高齢男性を指す語で、攻撃的でない奇妙さを含む

「codger」のよく使う型

「codger」とよく一緒に使う語

「codger」のよくある間違い

  • ✕ She is a codger.

    ○ She is an old woman.

    codgerは通常、年配の男性を指すくだけた語なので、女性には普通使いません。

  • ✕ codger = any elderly person

    ○ codger = an older man, often eccentric or old-fashioned

    codgerは年配の男性を指し、変わっている・古風といった含みを伴うことがありますが、性別を問わない高齢者全般を指す語ではありません。

「 codger」の英英 英英

an old man who behaves or thinks in ways that are slightly odd or unconventional, often implying harmless eccentricity rather than malice.

「 codger」の語源 語源

codgerは、語源が不確かであるが18世紀以降に『年配の男』を指す俗語として用いられ、徐々に変わり者の含意が強まったとされる。

「 codger」のコラム コラム

  • curmudgeonやgeezerと似るがcurmudgeonは怒りっぽさ、geezerは単に年寄りを表す傾向があり、codgerは軽い皮肉や親しみを伴う口語表現である

「codger」のよくある質問

Q. codgerはどんな意味?
年配の、少し変わっていたり古風だったりする男性を指すくだけた名詞です。親しみを込める場合もありますが、からかいや軽い批判の含みを持つこともあります。
Q. codgerは女性にも使える?
一般的には年配の男性を指します。女性には通常使わず、old womanなど別の表現を使います。
Q. codgerは丁寧な表現?
codgerはくだけた表現で、公式な文章や相手への直接の呼びかけには不向きな場合があります。人を軽くからかうように聞こえることもあります。