carry weight

「carry weight」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)キャリー ウェイト

「carry weight」の意味

「carry weight」の例文

Her opinion carried weight in the committee.

彼女の意見は委員会で影響力があった。

「carry weight」の活用(過去形・過去分詞)

原形carry weight
三人称単数現在carries weight
過去形carried weight
過去分詞carried weight
現在分詞(ing形)carrying weight

「carry weight」は不規則動詞です。不規則動詞一覧

「carry weight」のレベル別の例文

「 carry weight」のコアイメージ コアイメージ

あるものが他を支える力を持ち、重要性や影響力があるとみなされること=影響力がある

「carry weight」のよく使う型

「carry weight」とよく一緒に使う語

「carry weight」のよくある間違い

  • ✕ His opinion carried a weight with the board.

    ○ His opinion carried weight with the board.

    影響力を表す慣用表現では通常、weightの前にaを置かない。

「 carry weight」の英英 英英

To be regarded as important or persuasive enough to affect decisions, judgments, or actions in a particular context.

「 carry weight」の語源 語源

carry weightは、荷物や重さを「支える/運ぶ」行為に由来し、建物や物体が重さを支える性質から転じて「意見や主張が他に与える重み=影響力」を表すようになった。

「 carry weight」のコラム コラム

  • carry weightは証拠や発言が評価される場面で使われ、法廷や会議などフォーマルな文脈でもよく用いられる

「carry weight」のよくある質問

Q. carry weightは物理的な重さを運ぶという意味ですか?
主に「影響力がある」「重く受け止められる」という比喩的な意味で使います。文脈によっては「重さを支える・運ぶ」という字義的な意味にもなりますが、物体一つの重さを表す場合はcarry a weightなどと表します。
Q. carry weight with Aのwithは何を表しますか?
with Aは「Aに対して」という意味で、誰に対して影響力があるのかを示します。たとえばcarry weight with votersは「有権者に影響力がある」です。
Q. carry weightは否定文でも使えますか?
はい。carry little weightは「ほとんど影響力がない」、carry no weightは「まったく重視されない」という意味で使われます。