care-laden

「care-laden」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ケア レイダン

「care-laden」の意味

「care-laden」の例文

She gave me a care-laden look after hearing the news.

彼女は知らせを聞いて私に心配でいっぱいの表情を向けた。

「care-laden」のレベル別の例文

「 care-laden」のコアイメージ コアイメージ

「心配でいっぱいの」状態を指し、気持ちや表情が不安や懸念で重く満たされている

「care-laden」のよく使う型

「care-laden」とよく一緒に使う語

「care-laden」のよくある間違い

  • ✕ care-laden means careful.

    ○ care-laden means full of worry or burdens.

    care-ladenは「注意深い」ではなく、心配や負担を抱えているという意味です。

  • ✕ a care laden expression

    ○ a care-laden expression

    この複合形容詞は通常、名詞の前でハイフンを使います。

「 care-laden」の英英 英英

Filled or burdened with care, especially worry or concern, so that one's thoughts or expression show anxiety.

「 care-laden」の語源 語源

care-ladenは、care（心配・世話）とladen（〜で満たされた）という語の結合で、「心配で満たされた」の意を表す言い回し。

「 care-laden」のコラム コラム

  • careは「世話」と「心配」の両義を持ち、care-ladenは文語的に不安や懸念が表情や雰囲気を支配していることを表す表現として使われることが多い

「care-laden」のよくある質問

Q. care-ladenはどんな場面で使う形容詞ですか？
心配や苦労を抱えた人・表情・声などを表します。やや文語的または文学的な表現で、日常会話では頻度が高くありません。
Q. care-ladenとcarefulは同じ意味ですか？
同じではありません。care-ladenは「心配でいっぱいの、負担を抱えた」、carefulは一般に「注意深い、慎重な」という意味です。
Q. care-ladenは名詞の前と後ろのどちらで使いますか？
a care-laden voiceのように名詞の前で使うのが一般的です。be care-ladenのように補語として使われることもあります。