by a long shot

「by a long shot」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）バイアロングショット

「by a long shot」の意味

副圧倒的に、はるかに

「by a long shot」の例文

She won the championship by a long shot.

彼女は選手権で圧倒的に勝った。

「by a long shot」のレベル別の例文

中学
This is the best choice by a long shot.

これは文句なしにいちばんよい選択です。
高校・英検2級
The new plan is better by a long shot than the original.

新しい計画のほうが、元の計画よりはるかによいです。
TOEIC・ビジネス
Our online campaign was the most successful by a long shot.

私たちのオンラインキャンペーンが、群を抜いて最も成功しました。
日常会話
“Is the movie over?” “Not by a long shot.”

「映画はもう終わり？」「まだまだだよ」

「 by a long shot」のコアイメージコアイメージ

勝敗や比較で数値や勢いに大きな差があり圧倒的に上回ることを示す

「by a long shot」のよく使う型

be the best / biggest / most ... by a long shot群を抜いて最も〜だ、圧倒的に〜だ

She is by a long shot the most experienced member.

彼女は群を抜いて最も経験豊富なメンバーです。
not ... by a long shot決して〜ではない、まだ〜にはほど遠い

The problem is not solved by a long shot.

その問題は、まだ解決にはほど遠いです。
be better / worse by a long shotはるかによい、はるかに悪い

This version is better by a long shot.

こちらの版のほうがはるかによいです。

「by a long shot」とよく一緒に使う語

the best by a long shot群を抜いて最高の
the biggest by a long shot圧倒的に最大の
the most popular by a long shot群を抜いて最も人気のある
not finished by a long shotまだ到底終わっていない
not clear by a long shot決して明らかではない

「by a long shot」のよくある間違い

✕ This is the best with a long shot.

○ This is the best by a long shot.

圧倒的な差を表す慣用表現では by を使います。

「 by a long shot」の英英英英

An informal expression used to indicate that something exceeds others by a very large margin, especially in competitive contexts.

「 by a long shot」の語源語源

by a long shotは、by（差を示す）＋a long（長い）＋shot（一撃）の構成で、遠くからの一撃という比喩が結果の差の大きさを示す意味に発展した

「 by a long shot」のコラムコラム

日常会話や報道で圧倒的にを表すのに使われ、フォーマルな文章では別の表現が選ばれることがある

「by a long shot」のよくある質問

Q. by a long shot はどんな意味ですか？

比較級や最上級とともに使い、「圧倒的に」「はるかに」という意味になります。

Q. not by a long shot はどういう意味ですか？

「決して〜ではない」または「まだ〜にはほど遠い」という意味です。not とともに使われることが多い表現です。

Q. by a long shot はどんな場面で使いますか？

順位や評価に大きな差があることを強調するときに使います。会話では、Not by a long shot. の形で「まだまだだよ」という意味にもなります。