bilge water

「bilge water」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ビルジウォーター

「bilge water」の意味

名船底の汚水

「bilge water」の例文

Oil mixed with bilge water spilled into the harbor.

油が混ざった船底の汚水が港に流出した。

「bilge water」のレベル別の例文

中学
The crew pumped bilge water out of the boat.

乗組員は船底の汚水を船外にくみ出した。
高校・英検2級
The ship must treat bilge water before releasing it into the sea.

その船は船底の汚水を海に放出する前に処理しなければならない。
TOEIC・ビジネス
The inspection report noted a leak in the bilge water tank.

検査報告書には、船底の汚水タンクの漏れが記載されていた。
日常会話
That smell is coming from the bilge water.

あのにおいは船底の汚水からしている。

「 bilge water」のコアイメージコアイメージ

船底にたまり油が混ざった排水

「bilge water」のよく使う型

pump bilge water out of AAから船底の汚水をくみ出す

They pumped bilge water out of the fishing boat.

彼らは漁船から船底の汚水をくみ出した。
treat bilge water before -ing〜する前に船底の汚水を処理する

We must treat bilge water before discharging it.

排出する前に船底の汚水を処理しなければならない。
discharge bilge water into A船底の汚水をAに排出する

The vessel illegally discharged bilge water into the river.

その船は船底の汚水を川に違法に排出した。

「bilge water」とよく一緒に使う語

pump out bilge water船底の汚水をくみ出す
treat bilge water船底の汚水を処理する
discharge bilge water船底の汚水を排出する
bilge water separator船底汚水分離装置
bilge water tank船底汚水タンク
bilge water system船底汚水処理システム

「bilge water」のよくある間違い

✕ bilgewaters

○ bilge water

通常は2語で書き、不可算名詞として扱う。
✕ a bilge water

○ some bilge water

通常は不可算名詞なので、1つを表すaは付けない。

「 bilge water」の英英英英

Water in a ship's bilge contaminated with oil and other wastes, posing pollution risks if discharged untreated.

「 bilge water」の語源語源

bilge waterは、英語のbilgeが船の腹部や船底付近のたまりを意味し、その場所にたまる水を表すためにwaterが付いた複合語である

「 bilge water」のコラムコラム

国際条約MARPOLでは船からの油分を含むbilge waterの放出が規制され油分除去装置の装備が求められる

「bilge water」のよくある質問

Q. bilge waterは数えられる名詞ですか？

通常は不可算名詞で、船底にたまった汚水を全体として表します。量を表すときはsome bilge waterやa tank of bilge waterのように言うのが一般的です。

Q. bilge waterの発音のコツは？

bilgeは「ビルジ」に近く、最後のgeを「ジ」と発音します。waterと分けて、bilge waterのように2語として発音します。

Q. bilge waterはどのような場面で使いますか？

船舶の整備、海洋環境、汚水の処理や排出に関する場面で使う専門的な表現です。日常会話では、船底にたまる油などを含んだ汚水を指します。