bean counter

「bean counter」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ビーンカウンター

「bean counter」の意味

名経理担当者

「bean counter」の例文

Our new bean counter carefully checked every expense.

私たちの新しい経理担当者はすべての費用を慎重に確認した。

「bean counter」の複数形

複数形	bean counters

「bean counter」のレベル別の例文

中学
The bean counter checked the team's travel budget.

経理担当者はチームの出張予算を確認した。
高校・英検2級
The bean counter questioned whether the project would make money.

その経理担当者は、そのプロジェクトが利益を生むのか疑問を呈した。
TOEIC・ビジネス
Our bean counter asked managers to explain the unusual sales figures.

経理担当者は管理職たちに、異例の売上数値の説明を求めた。
日常会話
Ask the bean counter about the refund.

返金のことは経理の人に聞いて。

「 bean counter」のコアイメージコアイメージ

数字や経費の細部を注意深く点検して管理する人

「bean counter」のよく使う型

a bean counter at/in + 組織ある組織の経理担当者

The bean counter at our clinic found a billing error.

私たちの診療所の経理担当者が請求ミスを見つけた。
bean counter + 動詞経理担当者が〜する

The bean counter warned that the proposal was too expensive.

その経理担当者は、その提案は費用がかかりすぎると警告した。
call A a bean counterAを経理屋と呼ぶ

Some employees call the new director a bean counter.

一部の社員は新しい部長を経理屋と呼んでいる。

「bean counter」とよく一緒に使う語

a corporate bean counter企業の経理担当者
a government bean counter政府機関の経理担当者
senior bean counters上級の経理担当者たち
the company's bean counters会社の経理担当者たち
bean counters at headquarters本社の経理担当者たち

「bean counter」のよくある間違い

✕ He is bean counter.

○ He is a bean counter.

bean counterは数えられる名詞なので、単数では通常aが必要。

「 bean counter」の英英英英

An informal term for an accountant or bookkeeper, or for someone who closely monitors financial figures and expenses.

「 bean counter」の語源語源

bean counterは、豆を一つ一つ数えるという具体的な行為を比喩化した語で、細かく数字を扱う人＝会計担当者を指す俗称になった。

「 bean counter」のコラムコラム

くだけた表現で会計や経費の細部を管理する人を指し、冗談交じりややや批判的な文脈で使われる

「bean counter」のよくある質問

Q. bean counterはどんな意味？

経理担当者や、会社のお金の管理をする人を指すくだけた表現です。文脈によっては、数字や経費ばかり気にする人という批判的な含みがあります。

Q. bean counterは失礼な表現？

常に失礼というわけではありませんが、やや軽蔑的に聞こえることがあります。正式な文書や相手への呼びかけでは、経理担当者を表す別の正式な表現が一般的です。

Q. bean counterの複数形は？

複数形はbean countersです。単数では通常、a bean counterのように冠詞を付けます。