「bastardy proceeding」の複数形
| 複数形 | bastardy proceedings |
|---|
「bastardy proceeding」のレベル別の例文
「 bastardy proceeding」のコアイメージ コアイメージ
親子関係を法的に確定する手続をさす語、訳は私生児認定手続
「bastardy proceeding」のよく使う型
file a bastardy proceeding私生児認定手続を申し立てる
The claimant filed a bastardy proceeding in the county court.
bring a bastardy proceeding against AAに対して私生児認定手続を提起する
The claimant brought a bastardy proceeding against the alleged father.
in a bastardy proceeding私生児認定手続において
「bastardy proceeding」とよく一緒に使う語
「bastardy proceeding」のよくある間違い
✕ a bastardy proceedings
○ a bastardy proceeding
単数の可算名詞なので、a の後は単数形にする。
「 bastardy proceeding」の英英 英英
A legal proceeding brought to establish a child's parentage, typically used when legitimacy or paternity is disputed.
「 bastardy proceeding」の語源 語源
bastardy proceedingは、bastardy（婚外子の状態）とproceeding（法的手続）の結合で、bastardyはbastard（婚外子）に由来しproceedingは訴訟や手続を指す語となった。
「 bastardy proceeding」のコラム コラム
- 英語圏ではbastardy proceedingは歴史的に用いられてきた法的用語であり、現代ではより中立的なparentage proceedingやpaternity actionという表現が好まれる場合がある。
「bastardy proceeding」のよくある質問
Q. bastardy proceedingの複数形は？
複数形は bastardy proceedings です。単数では a bastardy proceeding のように冠詞 a を付けます。
Q. bastardy proceedingは現在も普通に使う語？
現在の一般的な法律用語ではなく、古い法令や歴史的な法律文書で見られる語です。現代の文脈では、父子関係の確認や養育費に関する手続を別の表現で述べるのが一般的です。
Q. bastardy proceedingのbastardyはどんな意味？
ここでの bastardy は、婚姻関係にない親から生まれた子どもに関する、古い法律上の表現です。現代では否定的・侮蔑的に受け取られる可能性があるため、通常の会話では避けられます。