Weltschmerz

「Weltschmerz」のレベル別の例文

• 中学

  The poem filled him with a sense of Weltschmerz about modern life.

  その詩を読んで、彼は現代社会に対する世の無常感を抱いた。

• 高校・英検2級

  Her novel captures the quiet Weltschmerz of people seeking meaning.

  彼女の小説は、意味を求める人々の静かな世界倦怠感を描いている。

• TOEIC・ビジネス

  The editorial expressed Weltschmerz over the lack of political progress.

  その論説は、政治の進展がないことへの世の無常感を表していた。

• 日常会話

  I get a little Weltschmerz when I watch the news.

  ニュースを見ると、少し世の中にうんざりする気分になる。

「Weltschmerz」のよく使う型

• feel Weltschmerz世界や社会に対する深い憂うつや倦怠感を覚える

  Many artists feel Weltschmerz in difficult times.

  困難な時代には、多くの芸術家が世界倦怠感を覚える。

• a sense of Weltschmerz世界倦怠感や世の無常感

  The film has a sense of Weltschmerz.

  その映画には世の無常感が漂っている。

• Weltschmerz over AAをめぐる世界倦怠感や悲観的な気分

  He wrote about Weltschmerz over social injustice.

  彼は社会的不正をめぐる世界倦怠感について書いた。

「Weltschmerz」とよく一緒に使う語

• a deep sense of Weltschmerz深い世界倦怠感
• artistic Weltschmerz芸術的な世界倦怠感
• existential Weltschmerz実存的な世界倦怠感
• modern Weltschmerz現代の世界倦怠感
• poetic Weltschmerz詩的な世の無常感

「Weltschmerz」のよくある間違い

• ✕ Weltschmerz is an ordinary feeling of tiredness.

  ○ Weltschmerz is a feeling of world-weariness and melancholy.

  単なる肉体的な疲れではなく、世界や社会に対する悲観的な倦怠感を表す。

• ✕ a Weltschmerz

  ○ a sense of Weltschmerz

  通常は数えない名詞として使い、具体的な感情として述べるときは sense of を使うのが一般的。

「 Weltschmerz」の英英 英英

A feeling of deep weariness or melancholy about the world and its state, often arising from the gap between ideals and reality.

「Weltschmerz」のよくある質問