Rip van Winkle

「Rip van Winkle」のレベル別の例文

• 中学

  After sleeping through the morning, he looked like a Rip van Winkle.

  午前中ずっと眠っていた彼は、まるでリップ・ヴァン・ウィンクルのようだった。

• 高校・英検2級

  After living abroad for years, she felt like a Rip van Winkle at home.

  何年も海外で暮らした後、彼女は故郷で時代に取り残された気分になった。

• TOEIC・ビジネス

  The returning manager seemed like a Rip van Winkle in the rapidly changing industry.

  戻ってきたその管理職は、急速に変化する業界で浦島太郎のように見えた。

• 日常会話

  You look like a Rip van Winkle!

  まるで浦島太郎みたいだね！

「Rip van Winkle」のよく使う型

• be a Rip van Winkle長い不在の後、世の中の変化に気づかず、時代に取り残されたような人である

  After twenty years away, he was a Rip van Winkle in his hometown.

  20年間故郷を離れていた彼は、故郷で時代に取り残されたような人だった。

• a modern-day Rip van Winkle現代のリップ・ヴァン・ウィンクル、長い間世間から離れていた人

  After decades in the mountains, he was a modern-day Rip van Winkle.

  何十年も山中で暮らした彼は、現代のリップ・ヴァン・ウィンクルだった。

「Rip van Winkle」とよく一緒に使う語

• a modern-day Rip van Winkle現代のリップ・ヴァン・ウィンクル
• a real Rip van Winkle本物のリップ・ヴァン・ウィンクルのような人
• the Rip van Winkle characterリップ・ヴァン・ウィンクルという登場人物
• a Rip van Winkle figureリップ・ヴァン・ウィンクルのような人物
• the story of Rip van Winkleリップ・ヴァン・ウィンクルの物語

「Rip van Winkle」のよくある間違い

• ✕ a rip van winkle

  ○ a Rip van Winkle

  人名に由来する表現なので、通常は固有名詞部分を大文字で書く。

「 Rip van Winkle」の英英 英英

A short story by Washington Irving about a man who falls asleep in the Catskill Mountains and wakes twenty years later to a changed society.

「Rip van Winkle」のよくある質問