Kol Nidre

「Kol Nidre」のレベル別の例文

• 中学

  Many Jewish people listen to Kol Nidre on Yom Kippur.

  多くのユダヤ教徒は贖罪日にコル・ニドレを聞きます。

• 高校・英検2級

  The rabbi explained the meaning of Kol Nidre before the service began.

  礼拝が始まる前に、ラビはコル・ニドレの意味を説明しました。

• TOEIC・ビジネス

  Our cultural program will feature a recording of Kol Nidre performed by a renowned cantor.

  当社の文化プログラムでは、有名な聖歌指導者が朗唱したコル・ニドレの録音を紹介します。

• 日常会話

  Have you ever heard Kol Nidre live?

  コル・ニドレを生で聞いたことある？

「Kol Nidre」のよく使う型

• the Kol Nidre is sungコル・ニドレが歌われる

  The Kol Nidre is sung at the beginning of the evening service.

  コル・ニドレは夕方の礼拝の冒頭で歌われます。

• recite the Kol Nidreコル・ニドレの祈祷文を唱える

  The cantor will recite the Kol Nidre slowly.

  聖歌指導者はコル・ニドレをゆっくり唱えます。

• a performance of the Kol Nidreコル・ニドレの演奏・朗誦

  We watched a performance of the Kol Nidre.

  私たちはコル・ニドレの演奏を見ました。

「Kol Nidre」とよく一緒に使う語

• the Kol Nidre prayerコル・ニドレの祈祷文
• the Kol Nidre melodyコル・ニドレの旋律
• the Kol Nidre serviceコル・ニドレの礼拝
• a Kol Nidre recordingコル・ニドレの録音
• a Kol Nidre performanceコル・ニドレの演奏・朗誦

「Kol Nidre」のよくある間違い

• ✕ Kol Nidre means a Jewish holiday.

  ○ Kol Nidre is a prayer text or its traditional chant.

  コル・ニドレは祝日そのものではなく、祈祷文またはその朗誦を指します。

• ✕ the Kol Nidres

  ○ the Kol Nidre

  固有の祈祷文の題名として使う場合、通常は複数形にしません。

「 Kol Nidre」の英英 英英

An Aramaic liturgical declaration sung or recited on the eve of Yom Kippur that traditionally invokes the annulment of vows made previously by members of the community.

「Kol Nidre」のよくある質問