Halacha

「Halacha」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)ハラハー

「Halacha」の意味

「Halacha」の例文

Many observant Jews consult Halacha before making decisions.

敬虔なユダヤ人は決定を下す前にユダヤ教法に相談する。

「Halacha」の複数形

複数形halachot

「Halacha」の別のつづり:halakha(別綴り)

「Halacha」のレベル別の例文

「 Halacha」のコアイメージ コアイメージ

ユダヤ教の教義と伝統に基づき行動や決定を導く法的規範

「Halacha」のよく使う型

「Halacha」とよく一緒に使う語

「Halacha」のよくある間違い

  • ✕ Halacha is a Jewish holiday.

    ○ Halacha is Jewish religious law.

    Halachaは祝日ではなく、ユダヤ教の宗教法を指します。

  • ✕ halakha is always a different concept from Halacha.

    ○ Halakha is a spelling variant of Halacha.

    halakhaはHalachaの別綴りとして使われます。

「 Halacha」の英英 英英

The body of Jewish religious law, encompassing biblical commandments, rabbinic rulings, and later legal codes that govern religious and daily life.

「 Halacha」の語源 語源

Halachaは、ヘブライ語のhalakhah(歩むこと)に由来し「歩むべき道」という語義から、宗教的な行為規範を指す語へ発展した

「 Halacha」のコラム コラム

  • 英語ではhalachaやhalakhaと綴られることがあり、慣習(minhag)や個人の習慣と異なり公式な法的判断や規範を指す点に注意が必要である

「Halacha」のよくある質問

Q. Halachaの複数形は?
個々のユダヤ教法上の規定を複数で表すときは、halachotが使われます。Halachaを法体系全体として使う場合は、複数形にしないことも一般的です。
Q. Halachaとhalakhaの違いは?
どちらも同じ概念を指す英語の綴りです。Halakhaやhalakhahも別綴りとして使われます。
Q. Halachaは大文字で書く?
表記は一定ではありません。Halachaと大文字で書く用例も、halakhaと小文字で書く用例もあります。辞書や出版物の表記方針に従います。