Boche

「Boche」のレベル別の例文

• 中学

  The old book uses Boche for a German person.

  その古い本では、ドイツ人を指してその蔑称を使っている。

• 高校・英検2級

  The historical novel uses Boche to reflect wartime language of that period.

  その歴史小説は、当時の戦時中の言葉遣いを再現するために、その蔑称を使っている。

• TOEIC・ビジネス

  The editor removed Boche from the report because it was an offensive historical term.

  編集者は、それが歴史的な蔑称だったため、報告書からその語を削除した。

• 日常会話

  That word, Boche, sounds offensive today.

  その語は、今では侮辱的に聞こえるよ。

「Boche」のよく使う型

• call A a BocheAをその歴史的な蔑称で呼ぶ

  The narrator called the enemy soldier a Boche.

  語り手は敵兵をその蔑称で呼んだ。

「Boche」とよく一緒に使う語

• use of the word Boche「Boche」という語の使用
• anti-Boche propaganda反ドイツの宣伝
• refer to someone as a Boche人をその蔑称で呼ぶ
• depictions of the Bocheドイツ人を描いた表現
• Boche prisonersドイツ人捕虜
• historical use of Boche「Boche」の歴史的な使用

「Boche」のよくある間違い

• ✕ Boche is a neutral word for a German person.

  ○ Boche is an offensive historical term for a German person.

  現在の中立的な呼び方ではなく、主に戦時中に使われた蔑称です。

• ✕ I called him Boche.

  ○ The book called him a Boche.

  現代の会話で人を指すと侮辱的になるため、歴史的な引用や説明以外では避けます。

「 Boche」の英英 英英

A French‑origin pejorative for German people, commonly found in World War I and II texts and propaganda.

「Boche」のよくある質問