モチタン辞典 › 読みもの › 韓国語 › 韓国語の難易度と習得時間

韓国語の難易度は？日本人にとって易しい理由と勉強時間

韓国語習得難易度が日本人にとって低い3つの言語的理由

日本語を母語とする人にとって、韓国語の習得難易度は他のどの外国語と比べても低いです。英語のように主語の直後に動詞が来る配置に悩まされることもなく、語順をそのまま置き換える感覚で文章を組み立てられるためです。習得難易度が低いとされる具体的な言語的理由は、主に次の3点に集約されます。

1. 語順と文法構造が完全に一致している

韓国語の語順は日本語と同じ「主語＋目的語＋述語（SOV型）」です。英語では「I eat an apple.（私は食べるリンゴを）」のように語順が入れ替わりますが、韓国語では日本語と全く同じ順番で単語を並べます。

例えば、저는 사과를 먹어요（チョヌン サグァルル モゴヨ / 私はリンゴを食べます）という文は、저（チョ / 私）＋는（ヌン / は）＋사과（サグァ / リンゴ）＋를（ルル / を）＋먹어요（モゴヨ / 食べます）と、日本語の単語と助詞が1対1で対応しています。

思考の順番を変えずに話せる点は、日本語話者ならではの大きな利点です。

2. 単語の約6割〜7割が共通の漢字語である

韓国語の語彙の約6割から7割は漢字に由来する「漢字語」です。日本語の漢字の音読みと韓国語の発音には一定の対応規則があり、日本人なら初見でも意味を推測できる単語が数多く存在します。

例えば、약속（ヤクソク / 約束）、시간（シガン / 時間）、가족（カジョク / 家族）、기분（キブン / 気分）、도서관（トソグァン / 図書館）、신문（シンムン / 新聞）など、発音も日本語と酷似しています。

西洋言語のように基礎単語を完全にゼロから暗記し直す労力が大幅に削減されるため、語彙習得のスピードが圧倒的に速くなります。

3. 助詞の使い分けや敬語体系の感覚が共通している

韓国語には日本語の「〜が」「〜を」「〜に」「〜で」に該当する助詞が存在し、文の中での役割もほぼ同じです。さらに、目上の人に対して丁寧な表現を用いる敬語の文化も日本語と深く共通しています。

英語には相手の立場によって文末を系統的に変える敬語文法が存在しませんが、韓国語には相手への敬意を示す語尾変化や尊敬語があります。どのような相手にどの程度の丁寧さで話すべきかという対人感覚をそのまま応用できるため、文脈に応じた表現の使い分けに違和感を抱きにくいという特徴があります。

次の疑問学びやすさだけでなく学ぶ価値も知りたい方は、韓国語の難易度・習得時間とメリットをあわせて確かめてみてください。

英語・中国語と韓国語習得難易度の比較

外国語学習における難易度は、母語との「言語間距離」に大きく左右されます。言語間距離とは、文法構造、音声体系、文字、語彙がどの程度似ているかを示す指標です。日本語を基準にした場合、韓国語は最も距離が近く、英語は最も遠い言語に分類されます。

表は横にスクロールできます →

英語は、日本語と語順が根本的に異なるだけでなく、前置詞の感覚や冠詞の概念など、日本語に存在しない文法要素を多数習得しなければなりません。中学・高校で何年間も英語を学んでも話せるようにならなかった人が多いのは、言語間距離があまりにも離れていることが主因です。

中国語は、語順が英語に近いSVO型（主語＋動詞＋目的語）であり、動詞の活用がない点では文法が比較的単純です。しかし、音の高低アクセントである4種類の発音（声調）を正しく使い分けなければ通じないため、リスニングとスピーキングの初期段階における難易度は高くなります。

これらに対して韓国語は、文字の読み方と発音の規則さえ超えてしまえば、語順の壁にぶつかることなく、日本語で言いたいことをそのまま変換して発信できます。英語や中国語で挫折した経験がある方でも、韓国語であれば学習の初期から手応えを感じやすい傾向にあります。

韓国語の単語をアプリで覚えるなら、単語アプリ「モチタン」単語アプリ「モチタン」なら、ゲームで覚えられます。まちがえた単語は苦手単語帳にまとまります。無料で試す

日本人がつまずく4つの難所と似ているからこその落とし穴

韓国語は日本人にとって学びやすい言語ですが、完全に障害がないわけではありません。日本語にはない発音の仕組みや、一見似ているからこそ混同しやすい文法のズレなど、学習者が必ず直面する難所が4つ存在します。

1. 平音・激音・濃音の区別

韓国語の子音には、息を抑えて発音する「平音」、息を強く吐き出す「激音」、息を喉で止めて詰まったように発音する「濃音」の3系統があります。日本語ではすべて同じ「カ行」や「タ行」に聞こえてしまう音を、明確に発音し分け、聞き分けなければなりません。

例えば、방（パン / 部屋・平音）、빵（ッパン / パン・濃音）、팡（パン / 破裂音のオノマトペ・激音）のように、子音の息の出し方ひとつで単語の意味が変わります。カタカナ表記に頼らず、息の強さと喉の緊張感を意識した練習が必要です。

2. 終声（パッチム）と連音化などの音変化規則

ハングルは子音と母音が組み合わさった文字ですが、母音の下に配置される子音を「終声（パッチム）」と呼びます。パッチムは日本語の「ん」や小さな「っ」に似た音ですが、舌の位置や唇の閉じ方によって7種類の発音に分類されます。

さらに、後ろに母音で始まる文字が続くと、パッチムが次の音に移って発音される「連音化」が起こります。例えば、한국어（ハングクオ / 韓国語）と表記されますが、実際の発音は連音化して［한구거（ハングゴ）］となります。

他にも鼻音化や流音化といった発音変化の規則があり、文字通りの音と耳から入る音が異なる点に慣れる必要があります。

3. 助詞の使い方の微妙なズレ

韓国語の助詞は日本語とほぼ同じ感覚で使えますが、一部の動詞や形容詞において助詞の対応がズレる単語が存在します。日本語をそのまま直訳すると不自然になる代表例は以下の通りです。

• 친구를 만나다（チングルル マンナダ / 直訳：友達『を』会う → 意味：友達『に』会う）※日本語では「に」だが韓国語では目的語助詞를/을を使う
• 영어를 잘하다（ヨンオルル チャラダ / 直訳：英語『を』上手だ → 意味：英語『が』上手だ）※日本語では「が」だが韓国語では를/을を使う
• 버스에 타다（ポスエ タダ / バス『に』乗る）※乗り物に乗る対象は에を用いる

日本語の感覚のまま助詞を当てはめてしまうと間違いやすいため、これらは動詞と助詞をセットの表現として覚える必要があります。

4. 敬語体系のズレと「絶対敬語」のルール

日本語の敬語は、社外の人に対して自分の上司を呼び捨てにするような「相対敬語」です。一方、韓国語は話相手が誰であっても目上の人には必ず敬語を使う「絶対敬語」が基本となります。

例えば、他社の人に対して自分の社長の話をする場合、日本語では「社長の田中は席を外しております」と身内を下げますが、韓国語では「社長様は席を外していらっしゃいます」と敬語表現（사장님께서는 자리를 비우셨습니다）を用います。

この文化的な規則の違いを意識していないと、ビジネスやフォーマルな会話で混乱を招く原因になります。

韓国語習得期間と目標別の必要勉強時間の目安

韓国語を習得するまでに必要な期間と勉強時間は、目指す到達レベルによって異なります。基礎的な文字の読み書きから、ドラマを字幕なしで楽しむレベルまでの勉強時間と期間の目安は以下の通りです。

表は横にスクロールできます →

ハングル読解（約20〜30時間）

ハングルは表音文字であり、子音記号と母音記号を組み合わせた合理的なシステムです。記号の形と音の対応関係を理解するだけであれば、数日から数週間（合計20〜30時間程度）で街中の看板やメニュー、アーティストの名前が読めるようになります。

旅行会話・初級レベル（約200〜300時間）

食堂での注文、買い物の値段交渉、ホテルのチェックインなど、定型的なやり取りが可能なレベルです。基礎文法と重要単語約1000語を身につける段階であり、1日1時間の継続学習でおよそ半年から1年弱で到達できます。

日常会話・中級レベル（約400〜500時間）

身近な話題について自分の意見や感情を述べたり、韓国人の友人と一定のペースで会話を続けたりできるレベルです。過去形・未来形・連結語尾などの文法を活用できるようになり、推しの生配信動画でおおよその話題を追えるようになります。

字幕なしドラマ鑑賞・上級レベル（800〜1000時間以上）

登場人物のスラング、早口のセリフ、慣用表現、文化的背景を含んだ会話をリアルタイムで理解するレベルです。一般的な基礎学習に加えて、大量のリスニングとネイティブ表現のインプットが必要となるため、1000時間以上の継続的な学習が必要とされます。

次の疑問独学でのスケジュール感をより具体的に掴みたい場合は、韓国語独学の習得期間と目安を参考に学習計画を立ててみましょう。

韓国語検定難易度とハングル検定のレベル別比較

韓国語の習熟度を測る主要な試験には、韓国の教育省が主催する世界共通基準の「韓国語能力試験（TOPIK）」と、日本国内の協会が主催する「ハングル能力検定試験（ハン検）」の2種類があります。難易度設定や試験の性質が異なるため、自分の目的に適した試験を選ぶことが重要です。

TOPIKとハングル検定の違い

ハングル能力検定試験（ハン検）は、日本語話者を対象に作られた試験です。5級から1級までの等級があり、問題文が日本語で書かれており、日本語への翻訳力や正確な発音規則の知識が厳密に問われます。初級段階の学習者が一歩ずつ実力を確認するのに適しています。

一方、韓国語能力試験（TOPIK）は、韓国留学や韓国系企業への就職で公式に評価される世界基準の試験です。試験は「TOPIK I（初級：1〜2級）」と「TOPIK II（中上級：3〜6級）」の2つに分かれており、問題文もすべて韓国語で出題されます。

また、TOPIK IIには長文の作文問題（記述式）が含まれる点が大きな特徴です。

表は横にスクロールできます →

どちらを受験すべきか迷った場合、韓国への留学や就職、推しの言葉をそのまま理解したい方は「TOPIK」を目指すのが効率的です。基礎から漏れなく日本語との訳し分けを学び、細かな文法知識を固めたい方は「ハングル検定5級・4級」からスタートすることをおすすめします。

初級の腕試しとして受けるなら、ハングル検定5級の難易度・合格点・勉強法を確認しておくと安心です。

次の疑問どちらを受験すべきか迷ったときは、ハングル検定とTOPIKの違いと比較で出題傾向や特徴を整理できます。

独学で挫折しない初心者の最短学習ロードマップ

韓国語を独学でマスターするためには、学ぶ順番を間違えないことが最も重要です。以下の4つのステップに沿って進めることで、学習のつまずきを防ぎながら最短距離で上達できます。

ステップ1：ハングルの仕組みと発音規則の理解（1〜3週目）

ハングルは記号のように見えますが、子音（19個）と母音（21個）のパーツを組み合わせた組み立て式の文字です。例えば子音の「ㄱ（k/g）」と母音の「ㅏ（a）」を横に並べると「가（ga）」になります。

文字の形を丸暗記しようとするのではなく、母音の縦線・横線の向きや子音の口の形を意識して体系的に理解しましょう。あわせて、パッチムと基本的な連音化ルールまでを一通り声に出して練習します。

ステップ2：基本助詞とコア動詞・形容詞のインプット（1〜3ヶ月目）

文字が読めるようになったら、日常会話で頻出する基礎単語約500〜800語と、文末表現の基本を覚えます。

• 〜아요 / 〜어요（アヨ / オヨ / 〜です・〜ます：親しみのある丁寧表現）
• 〜ㅂ니다 / 〜습니다（ムニダ / スムニダ / 〜です・〜ます：かしこまった丁寧表現）
• 〜고 싶어요（コ シポヨ / 〜したいです：願望表現）
• 〜았어요 / 〜었어요（アッソヨ / オッソヨ / 〜しました：過去形）

これらの語尾を活用できるようになると、覚えた単語を組み合わせて自分の意思を文章で表現できるようになります。

ステップ3：例文音読とリスニングによる語彙の拡張（3〜6ヶ月目）

単語集の単語を単体で暗記するのではなく、短い例文ごと声に出して読む「音読」を繰り返します。自分の口を動かして発音した音しか、耳でスムーズに聞き取ることはできません。教科書の音声を聞きながら真似して発音するシャドーイングを取り入れ、韓国語特有のイントネーションとリズムを体に馴染ませます。

ステップ4：ドラマ・推しのコンテンツを活用した実践練習（6ヶ月目以降）

基礎文法が一通り頭に入った段階で、Web動画やドラマを活用した実践的な聞き取りに移行します。日本語字幕だけで見ていると脳が韓国語の音を遮断してしまうため、まずは韓国語字幕を表示して聞き取れる単語を確認したり、短いフレーズをメモして真似したりする習慣をつけます。

完璧主義にならず、知っている単語を1つでも多く拾い上げる姿勢が継続の秘訣です。

よくある質問

Q. 韓国語は独学でも話せるようになりますか？

独学でも日常会話レベルまで十分に到達可能です。日本語と語順が同じであるため、参考書と音声教材を活用して基礎文法と単語を身につければ、自力で文章を組み立てて話す力を養えます。

Q. ハングルが記号に見えて覚えられません。

ハングルはローマ字と同じ組み合わせ文字です。子音と母音のパーツをパズルのように組み合わせる仕組みを理解し、母音記号の向き（右・上は明るい母音、左・下は暗い母音）を意識すると短期間で読めるようになります。

Q. TOPIKとハングル検定はどちらを優先すべき？

韓国留学や就職、グローバルな資格を目標とする場合は世界共通基準のTOPIKが適しています。国内で細かな文法や日本語訳の正確さを測りながらステップアップしたい場合はハングル検定が向いています。

Q. ドラマを字幕なしで見るには何時間必要ですか？

約800時間から1000時間以上の学習が必要とされます。日常会話の文法力に加え、会話特有の言い回しや省略表現、文化的背景を含む語彙のインプットが求められるためです。

Q. 英語が苦手だった人でも韓国語は習得できますか？

習得可能です。英語でつまずく最大の原因である「語順の違い」や「前置詞の感覚」が韓国語にはなく、日本語の思考順序のまま単語を並べるだけで文が完成するため挫折しにくい言語です。

2026年10月7日更新・モチタン辞典編集部