질문은chil mu neun 끝나고kkeun na go 받을게요pa deul kke yo.

意味

質問は後で受けますね。

解説

後で質問を受ける意思を示す表現。話の途中で遮らないよう穏やかに伝え、終わりにまとめて対応すると告げるくだけた言い方。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう勉強会やカジュアルなプレゼン、配信などで進行中に質問が出た際に使います。話を途中で止めずに最後まで進めたいとき、相手を気遣いつつ「最後にまとめて答えますね」と柔らかく伝える表現です。親しい同僚や後輩などに対してよく使われます。

言い換え・似た表現

• 질문은 끝난 후에 받겠습니다.

  ご質問は終了後にお受けいたします。　（フォーマルな発表やビジネスに適した丁寧な表現です。）

• 질문은 나중에 해 주세요.

  質問は後でしてください。　（相手に行動を促す依頼のニュアンスが強くなります。）

• 질문은 마지막에 모아서 받을게요.

  質問は最後にまとめて受けますね。　（「まとめて受ける」ことを明確に伝える表現です。）

言われたときの返し方

• 네, 알겠습니다.

  はい、わかりました。

• 네, 그럼 끝나고 여쭤볼게요.

  はい、では終わった後にお聞きしますね。