와이파이wa i pa i ~ 뭐예요mwo ye yo?
意味
解説
Wi-Fiの特定情報を尋ねる表現。店や人にパスワードやSSIDなど具体的な項目を丁寧に教えてほしいときに使う、自然で直接的な言い方。
例文
このフレーズが載っているページ
使う場面・ニュアンス
ふつうカフェやホテルなどで、Wi-Fiのパスワードやネットワーク名などの詳細を店員に尋ねるときに使います。親しみやすさと丁寧さを兼ね備えた表現で、旅行中や日常の外出先で気軽に使える便利な言い方です。
言い換え・似た表現
와이파이 비밀번호가 뭐예요?
Wi-Fiのパスワードは何ですか? (最も頻繁に使われる定番の質問表現です。)
와이파이 비밀번호 알려주시겠어요?
Wi-Fiのパスワードを教えていただけますか? (より改まった敬語で、丁寧にお願いする表現です。)
와이파이 아이디가 뭐예요?
Wi-Fiのネットワーク名は何ですか? (接続先の名前(SSID)を特定して尋ねる言い方です。)
言われたときの返し方
영수증 아래에 적혀 있어요.
レシートの下に書いてありますよ。
저기 벽에 붙어 있어요.
あそこの壁に貼ってあります。
よくある間違い
✕ 와이파이 패스워드가 뭐예요?
○ 와이파이 비밀번호가 뭐예요?
韓国では「パスワード」より「秘密番号」という語が日常的です。
「와이파이 ~ 뭐예요?」のよくある質問
Q. 波線には何が入りますか?
主に「秘密番号(パスワード)」や「名前」「アイディ(ネットワーク名)」が入ります。カフェでは「비밀번호(秘密番号)」を入れて「パスワードは何ですか?」と聞くのが最も一般的です。
Q. 店員さんに失礼になりませんか?
「〜예요?」は丁寧な語尾なので、注文時やレジで失礼なく自然に使えます。高級ホテルなどでよりかしこまった対応をしたいときは、「〜알려주시겠어요?(教えていただけますか)」を使うと確実です。
このフレーズの単語を英語では
「와이파이 ~ 뭐예요?」と同じフレーズ帳のフレーズ
「와이파이 ~ 뭐예요?」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1