영어yeong eo 하세요ha se yo?

意味

英語を話せますか？

解説

英語を話せるか確認する表現。丁寧で日常的に使い、道案内や店で相手が英語で対応できるかを軽く確かめるときに使う、能力確認の問いかけ。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう旅行先の飲食店や駅、街角などで、店員や通りすがりの人に英語でコミュニケーションが取れるか尋ねる場面で使います。相手の語学力を試すような威圧感はなく、軽く確かめるための自然で丁寧なニュアンスです。

言い換え・似た表現

• 영어 할 수 있으세요?

  英語は話せますか？　（より丁寧で敬意を込めた言い方です。）

• 영어 가능하세요?

  英語は可能ですか？　（店舗や窓口での対応可否を尋ねる響きです。）

• 영어 할 줄 알아요?

  英語は話せる？　（親しい間柄やフランクに聞く表現です。）

言われたときの返し方

• 네, 조금 해요.

  はい、少し話せます。

• 아니요, 잘 못해요.

  いいえ、あまりできません。

• 네, 가능합니다.

  はい、可能です。

よくある間違い

• ✕ 영어 말해요?

  ○ 영어 하세요?

  言語を「話す」は「말하다」より「하다」を使う方が自然です。