영어yeong eo ~ 있어요i sseo yo?

意味

英語の〜がありますか？

解説

英語の物の有無を尋ねる表現。日常で本や教材があるか確認するときに使い、丁寧で穏やかな語調

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧書店や図書館、案内所などで、英語で書かれた本やパンフレット、教材があるか店員に尋ねる場面で使います。相手に配慮した柔らかく丁寧な語調なので、旅行中や日常の買い物でも失礼なく安心して使えます。

言い換え・似た表現

• 영어로 된 거 있어요?

  英語で書かれたものはありますか？　（具体的な単語を出さず「英語のもの」と広く探す表現です。）

• 영어 메뉴판 있어요?

  英語のメニューはありますか？　（飲食店などで英語表記のメニューをピンポイントで求めます。）

• 영어 책도 있나요?

  英語の本もありますでしょうか？　（語尾が柔らかくなり、より控えめに尋ねるニュアンスです。）

言われたときの返し方

• 네, 이쪽에 있어요.

  はい、こちらにございます。

• 죄송하지만 영어는 없어요.

  申し訳ありませんが、英語のものはございません。