날씨가nal ssi ga ~였어요yeo sseo yo.

날씨가 ~였어요.のイラスト

意味

その日の天気は〜でした。

解説

特定の日の天候を説明する言い方。会話で過去の出来事を報告するときに使い、相手への説明や事情の共有に向く

例文

어제eo je 날씨가 폭우po gu였어요yeo sseo yo.

昨日は大雨でした。

그래서keu rae seo 우산을 못mot 썼겠어요sseot kke sseo yo.

だから傘を使えなかったでしょうね。

このフレーズが載っているページ

使う場面・ニュアンス

ふつう旅行の思い出や週末の出来事を振り返りながら、当時の天候を相手に説明するときによく使います。親しい間柄から職場の同僚まで幅広く使える柔らかい丁寧な表現で、状況の共有や世間話に適しています。

言い換え・似た表現

  • 날씨가 ~였습니다.

    天気は〜でした。　（よりかしこまった公の場や報告で使います。）

  • 날씨가 ~더라고요.

    天気が〜だったんですよ。　（自分が実際に体験したことを伝えるニュアンスです。）

  • 날씨가 ~었/았어요.

    天気が〜でした。　（形容詞で「寒かった」等と直接述べる表現です。）

言われたときの返し方

  • 그랬군요! 다행이네요.

    そうだったんですね！よかったです。

  • 정말 고생 많으셨겠어요.

    本当に大変でしたね。

よくある間違い

  • ✕ 날씨가 맑음였어요.

    ○ 날씨가 맑았어요. / 맑은 날씨였어요.

    名詞に「였어요」を付けますが、天気の形容詞は直接過去形にするのが自然です。

「날씨가 ~였어요.」のよくある質問

Q. 波線部分には何が入りますか？
「비（雨）」や「눈（雪）」などの名詞が入ります。例えば「비였어요（雨でした）」のように使います。ただし「맑다（晴れる）」や「춥다（寒い）」のような形容詞を使う場合は「맑았어요」「추웠어요」と動詞・形容詞の過去形にします。
Q. 「이였어요」になることはありますか？
はい、あります。直前の名詞の最後にパッチムがある場合は「이였어요」になります。例えば「흐림（曇り）」に続けるときは「흐림이었어요（曇りでした）」の形になります。

このフレーズの単語を英語では

「날씨가 ~였어요.」と同じフレーズ帳のフレーズ

「날씨가 ~였어요.」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ