~에e 대해tae hae ~ 있어요i sseo yo.

~에 대해 ~ 있어요.のイラスト

意味

〜について〜があります。

解説

質問や確認したい点があることを伝える表現。疑問点を挙げて説明や回答を求めるときに使い、フォーマルにも日常にも使える

例文

수업su eo에be 대해질문이jil mu ni 있어요i sseo yo.

授業について質問があります。

네ne, 뭐가 궁금해요kung geum hae yo?

はい、何が疑問ですか？

使う場面・ニュアンス

ふつう会議や授業、説明を受けた後などに、特定のテーマに関して質問や確認したい点があることを切り出す場面で使います。相手に配慮しながら本題へ入るクッション言葉として機能し、ビジネスから日常会話まで幅広く使えます。

言い換え・似た表現

  • ~에 대해 질문이 있는데요.

    〜について質問があるのですが。　（語尾を濁してより柔らかく本題を切り出す表現です。）

  • ~에 대해 여쭤볼 것이 있습니다.

    〜についてお伺いしたいことがあります。　（目上の人に対して敬意を払って質問する丁寧な表現です。）

  • ~에 대해 물어볼 게 있어.

    〜について聞きたいことがあるんだ。　（親しい友人や年下の相手に使うカジュアルな表現です。）

言われたときの返し方

  • 네, 어떤 점이 궁금하신가요?

    はい、どのような点が気になりますか。

  • 말씀하세요. 듣고 있어요.

    どうぞお話しください。聞いていますよ。

よくある間違い

  • ✕ ~에 대해서 질문이 있어요.

    ○ ~에 대해 질문이 있어요. または ~에 대해서 질문이 있어요.

    どちらも正解です。「서」を省略しても意味は全く同じです。

「~에 대해 ~ 있어요.」のよくある質問

Q. 「~에 대해」と「~에 관해」の違いは何ですか？
どちらも「〜について」という意味ですが、「~에 대해」のほうが日常会話からビジネスまで幅広く使われます。「~에 관해」は「〜に関して」というニュアンスで、論文やニュース、改まった発表などで好まれる傾向があります。
Q. 後ろにはどんな言葉がよく入りますか？
疑問や確認を伝える場面では「質問があります（질문이 있어요）」や「気になる点があります（궁금한 점이 있어요）」がよく使われます。また「話したいことがあります（할 말이 있어요）」などを続けることも多いです。

このフレーズの単語を英語では

「~에 대해 ~ 있어요.」と同じフレーズ帳のフレーズ

「~에 대해 ~ 있어요.」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ