~ 몇myeot 개kae 있나요in na yo?

意味

〜は何個ありますか？

解説

物の個数をたずねる一般的な表現。事務や買い物で在庫や備品の数を確認するときに便利。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうお店で商品の在庫数を確認したいときや、オフィスで備品の残り個数を同僚に尋ねるときによく使います。柔らかく丁寧な響きがあり、店員さんや職場の同僚など幅広い相手に対して自然に使えます。

言い換え・似た表現

• 몇 개 있어요?

  何個ありますか？　（日常会話で最もよく使われる親しみやすい丁寧表現です。）

• 몇 개 있습니까?

  何個ありますでしょうか？　（よりかしこまったフォーマルな場面に適した表現です。）

• 몇 개 남았어요?

  何個残っていますか？　（残りあと何個あるか、残数に焦点を当てた聞き方です。）

言われたときの返し方

• 세 개 남아 있어요.

  3つ残っていますよ。

• 지금 재고가 하나도 없어요.

  今、在庫が一つもありません。

よくある間違い

• ✕ 몇개 있어요?

  ○ 몇 개 있어요?

  「いくつか」を意味する単語と助数詞の間は、分かち書きが必要です。