혹hok시ssi 들deul리li시si지ji 않a으neu면myeon 말mal씀sseum해hae 주ju세se요yo.

意味

聞き取りにくければお知らせください。

解説

聞き取りにくければ知らせてほしい依頼。会場や配信で音声が小さい・途切れるときに話し手が控えめに確認する丁寧な表現

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧オンライン会議や対面の講義・発表などで、話し始めに音声状況を気遣う場面で使います。相手に負担をかけないよう「혹시（もし）」を添えて控えめに伝える、ビジネスや公の場にふさわしい丁寧な表現です。

言い換え・似た表現

• 잘 안 들리시면 말씀해 주세요.

  よく聞こえなければおっしゃってください。　（より簡潔で、日常会話や気軽な会議でもよく使われます。）

• 소리가 작으면 언제든 말씀해 주세요.

  声が小さければいつでもおっしゃってください。　（音量に焦点を当てて、遠慮なく言ってほしいと促す表現です。）

• 음성이 잘 안 들리실 경우 말씀 부탁드립니다.

  音声がよく聞こえない場合はお知らせ願います。　（セミナーや司会進行などで用いられる、一段と改まった表現です。）

言われたときの返し方

• 네, 잘 들립니다. 계속 진행해 주세요.

  はい、よく聞こえています。そのまま進めてください。

• 조금 울리는데, 목소리를 조금만 크게 해 주실 수 있나요?

  少し反響しているので、声をもう少し大きくしていただけますか？

よくある間違い

• ✕ 혹시 들리지 않으면 말하세요.

  ○ 혹시 들리시지 않으면 말씀해 주세요.

  相手の「聞く・話す」動作に敬語（시）と謙譲語（말씀）が抜けると失礼になります。