인수in su 받았어요pa da sseo yo.

意味

引き継ぎを受けました。

解説

前任から業務を引き継いだことを示す。会社やプロジェクトの担当を正式に受けたことを報告する場面で使う、丁寧だが堅すぎない表現

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう異動や新プロジェクトの開始時に、前任者から業務の引き継ぎを完了したことを上司や同僚に報告する場面で使います。ビジネスシーンでよく使われる自然な敬語で、堅苦しすぎずスムーズに状況を伝えられます。

言い換え・似た表現

• 인수인계 받았어요.

  業務の引き継ぎを受けました。　（「引継受託」の意味を含み、より明確に業務内容を指す表現です。）

• 인수받았습니다.

  引き継ぎを受けました。　（より改まった敬語で、会議や報告書などの公式な場で適しています。）

• 제가 넘겨받았어요.

  私が引き継ぎました（譲り受けました）。　（少しくだけた口語表現で、同僚との会話に向いています。）

言われたときの返し方

• 수고 많으셨어요. 앞으로 잘 부탁드려요.

  お疲れ様でした。これからよろしくお願いします。

• 확인 감사합니다. 진행 상황 공유해 주세요.

  確認ありがとうございます。進捗を共有してください。

よくある間違い

• ✕ 引き渡した側が「인수 받았어요」と言う

  ○ 인계했어요.（引き継ぎを渡しました）

  「인수」は受ける側、「인계」は渡す側の表現です。混同しないよう注意が必要です。