~ 어디까지예요eo di kka ji ye yo?

~ 어디까지예요?のイラスト

意味

〜はどこまでですか？

解説

範囲や限度を尋ねる表現。到達点や終点、適用範囲などを丁寧に確認するときに使う。

例文

이i 버스는 어디까지예요?

このバスはどこまでですか？

종점까지 가요ka yo, 약yak 30분pun 걸려요keol lyeo yo.

終点まで行きます。約30分かかります。

ゲームで覚える・約 1 分

~ 어디까지예요? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

使う場面・ニュアンス

ふつう交通機関の終点や配達の対応エリア、割引やサービスの適用範囲などを尋ねるときに使います。また、授業のテスト範囲や仕事の担当範囲を確認する際にも便利です。初対面の店員から同僚まで、日常で幅広く使える丁寧な表現です。

言い換え・似た表現

  • 어디까지인가요?

    どこまででしょうか？　（より柔らかく控えめに尋ねる丁寧な響きです。）

  • 어디까지입니까?

    どこまでですか？　（公の場やビジネスで使える最も格式高い表現です。）

  • 어디까지 가세요?

    どこまで行かれますか？　（移動の目的地を相手に尋ねる表現です。）

言われたときの返し方

  • 이번 역까지예요.

    この駅までです。

  • 50페이지까지예요.

    50ページまでです。

よくある間違い

  • ✕ 어디까지 있어요?（直訳：どこまでありますか？）

    ○ 어디까지예요?

    日本語の感覚で「ありますか」にしがちですが、韓国語は指定詞の「〜です（〜예요）」を使います。

「~ 어디까지예요?」のよくある質問

Q. パンマルにするには？
語尾の「〜えよ」を外して「〜 おでぃっかじや？（어디까지야?）」と言います。友達や年下の親しい相手に対して、勉強の範囲やゲームの進み具合などを気軽に聞くときに使えます。
Q. 「いつまで」と聞くには？
場所や範囲を表す「おでぃ（どこ）」の部分を、時間を表す「おんじぇ（いつ）」に変えて「おんじぇっかじえよ？（언제까지예요?）」と聞きます。期限や締め切りを確認するときの定番表現です。

このフレーズの単語を英語では

「~ 어디까지예요?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「~ 어디까지예요?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ