뭘mwol 공부해야kong bu hae ya 해hae?

뭘 공부해야 해?のイラスト

意味

何を勉強すればいい？

解説

勉強する内容をたずねる言葉。勉強するものが分からないとき、身近な人に気軽に聞く表現。

例文

숙제는 끝냈어. 뭘mwol 공부해야 해hae?

宿題は終わったよ。何を勉強すればいい？

내일nae il 수학su hak 쪽지jjok jji 시험si heom 있으니까i sseu ni kka 수학su hak 문제를 풀어 보자po ja.

明日は算数の小テストがあるから、算数の問題を解いてみよう。

使う場面・ニュアンス

カジュアル試験前や新しい分野の学習を始めるとき、具体的に何を勉強すべきか迷って友達や同僚などに質問する場面で使います。パンマル（タメ口）のため、親しい間柄で気軽にアドバイスを求めるときに適した表現です。

言い換え・似た表現

  • 뭘 공부해야 해요?

    何を勉強すればいいですか？　（丁寧語のヘヨ体にした標準的な表現。）

  • 어떤 걸 공부하면 좋을까?

    どんなことを勉強したらいいかな？　（選択肢やアドバイスをより柔らかく尋ねる表現。）

  • 무엇부터 공부해야 돼?

    何から勉強すればいい？　（勉強の優先順位や始める順番を聞く表現。）

言われたときの返し方

  • 일단 단어부터 외워 봐.

    まずは単語から覚えてみなよ。

  • 교과서 30쪽부터 보면 돼.

    教科書の30ページから見ればいいよ。

よくある間違い

  • ✕ 무엇을 공부하면 돼요?

    ○ 뭘 공부해야 해요? / 무엇을 공부해야 돼요?

    「〜すればいい？」は韓国語では「〜しなければならない」の義務形で尋ねるのが自然です。

「뭘 공부해야 해?」のよくある質問

Q. 「〜해?」と「〜돼?」の違いは何ですか？
「〜해야 해?」と「〜해야 돼?」はどちらも「〜すればいい？」という意味で、日常会話ではほぼ同じように使われます。「〜해」のほうがやや能動的、「〜돼」のほうが「基準を満たす・OKである」というニュアンスを含みますが、大きな差はありません。
Q. 先輩や先生に聞くときは何と言いますか？
目上の人に尋ねる場合は丁寧な表現に変える必要があります。「어떤 것을 공부해야 할까요?（何を勉強すべきでしょうか？）」や、より謙虚に「어떤 것부터 공부하면 좋을까요?（何から勉強すればよろしいでしょうか？）」と尋ねると好印象です。

「뭘 공부해야 해?」と同じフレーズ帳のフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ