絵の具

물mul감gam

意味

  • 名 絵の具えのぐ
물감のイラスト

例文

새sae로ro운un 물mul감ga을meul 샀sa어sseo요yo.

新しい絵の具を買いました。

손so에ne 물mul감ga이mi 묻mu었deo어sseo요yo.

手に絵の具がつきました。

コアイメージ

表面に色をのせて視覚的な色を作る材料全般

関連語

(名) 물mul감gam통tong：絵の具の容器

(名) 수su채chae물mul감gam：水彩絵の具

(名) 유yu성seong물mul감gam：油性絵の具

使い方

類義語との違い

물mul감gam: 紙やキャンバスに色をのせるための、顔料を含む固形やチューブ状の画材。
색saeng연nyeon필pil: 芯を削って紙に細く色をのせる、木に包まれた色鉛筆。
마ma커keo: インクで線や面を素早く着色する、ペン型の着色具。
크keu레re파pa스seu: やわらかい固形をこすって広く色をつける、子ども向けの画材。

韓国語での定義

그geu림ri이mi나na 공gong예ye에e서seo 색sae을geul 표pyo현hyeon하ha는neun 데de 쓰sseu이i는neun 안al료lyo나na 물mul질jji을reul 통tong틀teu어reo 이i르reu는neun 말mal.

語源

語源的には물（液体）と감の結合による固有語の合成であり、とくに水や溶剤で溶いて使う着色材料を指す意味合いで定着した

コラム

  • 会話で単に '물감' と言うと学校で使う固形やチューブの画材を指すことが多く、スプレー塗料やマーカーペンなどは別語で呼ばれる場合がある

「絵の具」は韓国語で何と言う？

日本語の「絵の具」は、韓国語で「물감（ムルガム）」と言います。水彩や油彩などを問わず、絵を描くときに使う絵の具全般を指す最も一般的で標準的な単語です。画材としての絵の具を指したい場合は、基本的にこの語を使えば通じます。

使い分け

  • 물감

    絵を描く際に用いる絵の具全般を指す最も基本的な単語です。水彩絵の具や油絵の具、アクリル絵の具などもすべて含みます。

    옷에 물감이 묻었어요.

    服に絵の具がつきました。

よくある間違い

  • ✕ 그림약

    ○ 물감

    「絵（그림）」と「具・薬（약）」を直訳しても通じません。絵の具には「물감」を使います。

「絵の具」のよくある質問

Q. 水彩絵の具は何と言いますか？
水彩絵の具は「수채 물감」と言います。同様に、油絵の具は「유채 물감」、アクリル絵の具は「아크릴 물감」のように、「種類＋물감」の形で表現できます。
Q. 「絵の具を溶く」の韓国語は？
絵の具を水などで溶く動作は、動詞「풀다」を使って「물감을 풀다」と表現します。また、色を混ぜ合わせる場合は「물감을 섞다」と言います。

「絵の具」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ