辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方（ローマ字）・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
그는 시위si wi 현장에서 경찰에 연행당했다yeon haeng dang haet tta.
彼はデモの現場で警察に連行された。
自分の意思とは関係なく、力のある側にその場から連れて行かれる場面
경찰이나kyeong cha ri na 기관에ki gwa ne 의해ui hae 본인의po ni nui 뜻과tteut kkwa 상관없이sang gwa neop ssi 다른ta reun 곳으로ko seu ro 끌려가kkeul lyeo ga 조사를cho sa reul 받게pat kke 되다toe da
연행당하다は、연행（連行）に당하다が付き、本人の意志に反して連れて行かれる受け身の形
그는 경찰에 잡혀갔어요cha pyeo ga sseo yo.
連行されました。
逃げたり断ったりできない人が、捕らえた側の力でその場から連れ出される状態
누군가에게nu gun ga e ge 붙잡힌put jja pin 뒤twi 그keu 사람의sa ra mui 뜻에tteu se 따라tta ra 다른ta reun 곳으로ko seu ro 끌려가다kkeul lyeo ga da
잡혀가다は、잡히다（捕らえられる）と가다（行く）の結合で、잡히다が表す拘束に가다の移動が加わり、捕らえられたまま移される意味になる
체포된 남자는 경찰서로 압송됐다ap ssong dwaet tta.
逮捕された男は警察署へ護送された。
逃げないように見張られた人が、捜査や裁判に関係する場所へ移される状態
범죄peom joe 혐의를hyeo mui reul 받는pan neun 사람이나sa ra mi na 죄수choe su 등이teung i 도망가지to mang ga ji 못하도록mo ta do rok 지켜보는chi kyeo bo neun 가운데ka un de 다른ta reun 곳으로ko seu ro 옮겨지다om gyeo ji da
압송되다は、漢字「押送」に由来し、「押」はおさえること、「送」は送り届けることを表す語
그는 경찰에 의해ui hae 끌려갔다kkeul lyeo gat tta.
彼は警察に連れて行かれた。
抵抗したり自分で選んだりできないまま、外部の力に従って移動する感覚
자신의cha si nui 의지와ui ji wa 다르게ta reu ge 다른ta reun 사람이나sa ra mi na 어떤eo tteon 힘에hi me 이끌려서i kkeul lyeo seo 이동하다i dong ha da
끌려가다は、「끌다（引く）」の受け身「끌리다」と「가다（行く）」から成り、引かれた状態で進む意味を表す語
그는keu neun 사건sa geon 직후chi ku 경찰에kyeong cha re 연행됐다yeon haeng dwaet tta.
彼は事件の直後に警察に連行された。
本人の意思に関係なく、警察などにその場から連れて行かれる場面
경찰이나kyeong cha ri na 수사su sa 기관ki gwan 등에teung e 의해ui hae 사람의sa ra mui 의사와ui sa wa 관계없이kwan gye eop ssi 다른ta reun 곳으로ko seu ro 끌려가게kkeul lyeo ga ge 되다toe da
연행되다は、漢字語の연행（連行）に「〜される」を表す되다が付いた形
