観客席

韓国語
意味
例文
그랜드스탠드
観客席
축구장 그랜드스탠드에서 관중이 경기를 지켜봤다.
サッカー場の観客席で観客が試合を見た。
청중석
聴衆席
청중석에서 큰 박수가 터져 나왔다.
聴衆席から大きな拍手が湧き起こった。
카베아
観客席
고대 로마 극장의 카베아는 계단식으로 만들어졌다.
古代ローマ劇場の観客席は階段状に造られた。
관중석
観客席
관중석에 빈자리가 거의 없었다.
観客席には空席がほとんどなかった。
관객석
観客席
관객석이 무대 바로 앞에 있었다.
観客席は舞台のすぐ前にあった。

그랜드스탠드keu raen deu seu taen deu

意味

  • 名 観客席かんきゃくせき
  • 名 観覧席かんらんせき

例文

축구장chuk kku jang 그랜드스탠드에서keu raen deu seu taen deu e seo 관중이kwan jung i 경기를kyeong gi reul 지켜봤다chi kyeo bwat tta.

サッカー場の観客席で観客が試合を見た。

コアイメージ

競技場で、多くの観客が同じ方向を向いて競技を見守る大きな座席区域

韓国語での定義

경기장이나kyeong gi jang i na 운동장에서un dong jang e seo 많은ma neun 관중이kwan jung i 앉아an ja 경기를kyeong gi reul 볼pol 수ssu 있도록it tto rok 만든man deun 큰keun 관람석kwal lam seok

語源

그랜드스탠드は、英語 grandstand を取り入れた外来語で、grand（大きな）と stand（観客席）が結びついた語

コラム

  • 관람석が観客席全般を指すのに対し、그랜드스탠드は競技場の大きな座席区域を示す表現として使われることが多い

청중석cheong jung seok

意味

  • 名 聴衆席ちょうしゅうせき
  • 名 客席きゃくせき
  • 名 観客席かんきゃくせき

例文

청중석에서cheong jung seo ge seo 큰keun 박수가 터져 나왔다.

聴衆席から大きな拍手が湧き起こった。

コアイメージ

話し手や舞台に向かい、聞き手がまとまって座る場所

韓国語での定義

강연이나kang yeo ni na 공연을kong yeo neul 보거나po geo na 들으러teu reu reo 온on 사람들이sa ram deu ri 앉는an neun 자리cha ri

語源

청중석は、청중（聽衆）と 석（席）を合わせた漢字語で、聴衆が座る席を表す

コラム

  • 청중석は聞き手側の座席を指し、会場の座席全体には객석が使われることが多い

카베아ka be a

意味

  • 名 観客席かんきゃくせき

例文

고대ko dae 로마ro ma 극장의keuk jjang ui 카베아는ka be a neun 계단식으로kye dan si geu ro 만들어졌다man deu reo jeot tta.

古代ローマ劇場の観客席は階段状に造られた。

コアイメージ

劇場で観客が座る、段々に高くなる客席のまとまり

韓国語での定義

극장에서keuk jjang e seo 관객이kwan gae gi 앉도록an tto rok 계단식으로kye dan si geu ro 만든man deun 좌석chwa seok 구역ku yeok

語源

카베아は、ラテン語のcaveaに由来し、古代ローマ劇場の段状の観客席を指す語

コラム

  • 古代ローマ劇場では、카베아の位置が身分や立場によって分けられることがあり、客席が社会の縮図になった

관중석kwan jung seok

意味

  • 名 観客席かんきゃくせき
  • 名 スタンド

例文

관중석에kwan jung seo ge 빈자리가 거의keo ui 없었다eop sseot tta.

観客席には空席がほとんどなかった。

コアイメージ

観覧する人が集まり、舞台や競技を見つめる客席の区域

韓国語での定義

경기나kyeong gi na 공연을kong yeo neul 관람하는kwal lam ha neun 사람들을sa ram deu reul 위해wi hae 좌석이chwa seo gi 마련된ma ryeon doen 구역ku yeok

語源

관중석は、観衆を意味する관중と、座る場所を意味する석を組み合わせた漢字語

コラム

  • 관중석は一人分の席ではなく、観客用の座席が並ぶ区域全体を指すことが多い

관객석kwan gaek sseok

意味

  • 名 観客席かんきゃくせき

例文

관객석이kwan gaek sseo gi 무대mu dae 바로pa ro 앞에 있었다i sseot tta.

観客席は舞台のすぐ前にあった。

コアイメージ

舞台や競技場に向かって、見る人がまとまって座る場所

韓国語での定義

공연이나kong yeo ni na 경기를kyeong gi reul 보러po reo 온on 사람들이sa ram deu ri 앉는an neun 자리cha ri

語源

관객석は、관객（觀客）と 석（席）が結びついた漢字語で、「見る人」と「座る場所」を表す構成

コラム

  • 韓国の劇場案内では「관객석 1층」「관객석 2층」のように階や位置を組み合わせ、客席の場所を示す表現になる

「観客席」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ