辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します!
그의 불안감이 말투에서 발로되었다pal lo doe eot tta.
彼の不安感が話し方に表出した。
隠れていた感情や考えが、表情や言葉などを通して外へ現れること
마음속에ma eum so ge 있던it tteon 감정이나kam jeong i na 생각이saeng ga gi 말이나ma ri na 표정pyo jeong 등에teung e 나타나다na ta na da
발로되다は、발로(發露)と되다から成り、발로は内にある感情や考えが外に現れること、되다はその状態になることを表す語
그의 기쁨이 얼굴에 유로했어요yu ro hae sseo yo.
彼の喜びが顔に表出した。
内面の感情や考えが、外からの力ではなく自然に表へにじみ出る
마음속의ma eum so gui 감정이나kam jeong i na 생각이saeng ga gi 겉으로keo teu ro 자연스럽게cha yeon seu reop kke 나타나다na ta na da
유로하다は、漢字語の「流露하다」で、「流」は流れる、「露」は現れることを表し、内面が外へ出る意味につながる
그는 화를 참지 못하고 불만을 표출했어요pyo chul hae sseo yo.
彼は怒りを抑えられず、不満を表出しました。
内側にある感情や考えが、外から分かる形で現れる流れ
감정이나kam jeong i na 생각saeng gak 또는tto neun 의사ui sa 따위가tta wi ga 겉으로keo teu ro 드러나게teu reo na ge 하다ha da
표출하다は、漢字語の표출(表出)に하다が付いた語で、「表」は外に現すこと、「出」は中から外へ出すことを表し、内側のものを外に現す意味につながる
감정이kam jeong i 뜻밖에tteut ppa kke 표출됐어요pyo chul dwae sseo yo.
感情が思いがけず表出しました。
内側にあった感情や考えが、外から分かる形になって現れる流れ
마음속에ma eum so ge 있던it tteon 감정이나kam jeong i na 생각saeng gak 등이teung i 겉으로keo teu ro 드러나teu reo na 나타나다na ta na da
표출되다は、漢字語の표출(表出)に受け身の되다が付いた語で、「表に出る」状態を表す