「발로되다」のコアイメージコアイメージ
隠れていた感情や考えが、表情や言葉などを通して外へ現れること
「발로되다」の韓国語での定義韓国語での定義
「발로되다」の語源語源
발로되다は、발로(發露)と되다から成り、발로は内にある感情や考えが外に現れること、되다はその状態になることを表す語
「발로되다」のコラムコラム
- 발로되다は、불안감・분노・감정のような内面を主語にしやすく、物が単に見える場合の「現れる」には通常使わない語
「발로되다」は英語では
- 「表出する」 → externalize和英辞典で見る
- 「現れる」 → appearemerge和英辞典で見る