辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します!
본부는 직원을 지방으로 내려보냈다nae ryeo bo naet tta.
本部は職員を地方へ送り下した。
人や物を、基準となる場所より低い所へ送り動かすこと
사람이나sa ra mi na 물건을mul geo neul 있는in neun 곳보다kot ppo da 낮은na jeun 곳으로ko seu ro 보내다po nae da.
내려보내다は、내리다の活用形である내려に보내다(送る)が続いた複合動詞で、下へ送る動きを表す
경찰이 구조대를 현장에 출동시켰어요chul dong si kyeo sseo yo.
警察が救助隊を現場に出動させました。
必要な人や隊を、現場へ動かすイメージ
사람이나sa ra mi na 기관이ki gwa ni 경찰이나kyeong cha ri na 구조대ku jo dae 같은ka teun 인력이나il lyeo gi na 조직을cho ji geul 필요한pi ryo han 현장으로hyeon jang eu ro 나가게na ga ge 하다ha da
출동시키다は、漢字語の출동(出動)に使役の시키다(〜させる)が付き、「出動するようにする」という成り立ち
회사는 해외에 직원을 파견했어요pa gyeon hae sseo yo.
会社は海外に社員を派遣しました。
任務を担う人を、必要な場所へ送り出して働かせる動き
일정한il jeong han 임무를im mu reul 맡은ma teun 사람을sa ra meul 다른ta reun 곳으로ko seu ro 보내어po nae eo 그곳에서keu go se seo 일하게il ha ge 하다ha da
파견하다は、漢字語の파견(派遣)に하다が付いた語で、派は分けて送ること、遣は人を送り出すことを表す
교회는 해외에 선교사를 파송했다pa song haet tta.
教会は海外に宣教師を派遣した。
必要な役割を担う人を、決められた場所へ送り出すこと
특정한teuk jjeong han 임무를im mu reul 맡은ma teun 사람을sa ra meul 다른ta reun 곳으로ko seu ro 보내다po nae da
파송하다は、「派」と「送」を合わせた파송(派送)に하다が付いた動詞で、人を派遣する意味になる