辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方（ローマ字）・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
마음에 거리끼는keo ri kki neun 일이 있으면i sseu myeon 말해 주세요.
気に掛かることがあれば言ってください。
心の中のわだかまりが、行動を進めるのを止める状態
어떤eo tteon 일이나i ri na 행동을haeng dong eul 하려ha ryeo 할hal 때ttae 마음에ma eu me 걸리는keol li neun 것이keo si 있어i sseo 망설이게mang seo ri ge 되다toe da
거리끼다は、固有語の語幹 거리끼-に動詞語尾 다が付いた形で、거리낌も同じ語幹から生じた名詞形
그keu 사람에게 다시ta si 부탁하기가 무엇해요mu eo tae yo.
その人にもう一度頼むのは気が引けます。
何かをしようとしても、相手への遠慮や申し訳なさが心に引っかかり、すっと動けない状態
어떤eo tteon 일을i reul 하거나ha geo na 말을ma reul 하기가ha gi ga 마음에ma eu me 걸려keol lyeo 편하지pyeon ha ji 않다an ta
무엇하다は、疑問詞 무엇と動詞 하다が結び付いた語で、何をするか言いにくい気持ちを表す用法から、気が引ける意味で使われるようになったもの
그에게 부탁하기가 좀chom 뭐해요mwo hae yo.
彼に頼み事をするのは少し気が引けます。
したいことをそのまま実行するには、相手や状況が気になってためらわれる状態
상대나sang dae na 분위기를pu nwi gi reul 생각하면saeng ga ka myeon 하고ha go 싶은si peun 일을i reul 바로pa ro 하기가ha gi ga 꺼려지는kkeo ryeo ji neun 상태sang tae
뭐하다は、「무엇하다」が縮まった語で、뭐（무엇の縮約形）と하다（する）から成り、具体的な行動を言わずにためらいを表す形容詞
신세스러워요sin se seu reo wo yo. 다음에는 제가 할게요hal kke yo.
恐縮しています。次は私がします。
人に助けてもらったあと、相手に負担をかけたと感じて気持ちが落ち着かない状態
다른ta reun 사람에게sa ra me ge 도움을to u meul 받아pa da 고맙고ko map kko 미안하며mi an ha myeo 마음에ma eu me 부담을pu da meul 느끼다neu kki da
신세스럽다は、「世話になること」を表す신세に、そうした性質を帯びていることを示す-스럽다が結びつき、世話になって心苦しい状態を表す
그keu 일은 정말cheong mal 꺼려져요kkeo ryeo jeo yo.
その仕事は本当に気が進みません。
心が先に後ずさりし、関わることをためらう
어떤eo tteon 일을i reul 하거나ha geo na 어떤eo tteon 사람을sa ra meul 만나는man na neun 것이keo si 선뜻seon tteut 내키지nae ki ji 않게an ke 되다toe da
꺼려지다は、避けることを表す꺼리다に状態の変化を表す어지다が結び付き、関わりをためらう意味になった語
