例文
팀은 홈그라운드에서 경기를 치렀다.
チームは本拠地で試合をした。
コアイメージ
自分たちの活動の中心として、力を発揮しやすい場所や領域
韓国語での定義
주로 운동 경기에서 자기 팀이 경기를 하는 익숙한 장소를 가리키며, 비유적으로는 자신이 잘 알고 능력을 발휘하기 쉬운 분야를 뜻하는 말
語源
홈그라운드は、英語の home ground から入った語で、home(自分の側の場所)と ground(競技場)が結びついた表現
コラム
- スポーツでは、ホームチームが慣れた会場で試合をするため、応援や移動条件も含めて有利になりやすい場を指す語