百万

백baeng만man

意味

  • 数詞 百万ひゃくまん
백만のイラスト

例文

이i 그geu림ri은meun 백baeng만man 원wo에ne 팔pal렸lyeo어sseo요yo.

この絵は百万ウォンで売れました。

이i 노no래rae는neun 유yu튜tyu브beu에e서seo 백baeng만man 번beon 재jae생saeng되doe었eo어sseo요yo.

この曲はYouTubeで百万回再生されました。

コアイメージ

一万を百回積み重ねた分量のかたまり

関連語

(名) 백baeng만man장jang자ja：百万長者

使い方

類義語との違い

백baeng만man: 1000000を表す数詞で、金額を言うときは単位を付けて表現するのが普通だ。
만man: 10000を表す数詞で、お金や人数を数えるときによく使われる。
천cheon: 1000を表す数詞で、小さな数量や安い値段を数えるときに使われる。
백baek: 100を表す数詞で、小さな数や少額を表すときに使われる。
억eok: 100000000を表す数詞で、大きな金額や多数を表すときに使われる。

韓国語での定義

백baeng만ma은neun 숫sut자jja 1,000,000을eul 뜻tteu하ta며myeo 만ma을neul 백baek 번beon 더deo한han 수su량ryang을eul 나na타ta낸naen다da.

語源

語は百を表す백(百)と一万を表す만(萬)という漢字語素から成り、両者の掛け算として百×萬＝1000000を表すようになったことが語の成り立ちである。

コラム

  • 金額を言う場面では単位を付けて「백만 원」のように表現することが普通で、文脈なしに「백만」だけ言うと何の単位か分かりにくくなる点に注意する。

ゲームで覚える・約 1 分

백만 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「百万」は韓国語で何と言う？

「百万」は韓国語で「백만（ペンマン）」と言います。漢字の「百万」をそのままハングル表記した漢数詞で、日本語と全く同じ感覚で使えます。金額や人口、数量などを表す日常会話からニュース、ビジネスまで、あらゆる場面で用いられる表現です。

使い分け

  • 백만

    漢字「百万」の韓国語読みです。数量や金額などを数える際に幅広く使われ、日本語の「百万」と全く同じ役割を果たします。

    인구가 백만 명을 넘었습니다.

    人口が百万人を超えました。

よくある間違い

  • ✕ 일백만 원（通常の会話で）

    ○ 백만 원

    日本語同様、通常は頭に「一（일）」を付けず単に「백만」と言います。

  • ✕ 発音：ペクマン

    ○ 発音：ペンマン

    「백」のパッチムㄱが後ろのㅁの影響で鼻音化し、ㅇの音に変わるためです。

「百万」のよくある質問

Q. 「百万円」は韓国語で何と言いますか？
「백만 엔（ペンマン エン）」と言います。韓国の通貨「ウォン」であれば「백만 원（ペンマン ウォン）」となります。単位を後ろにそのまま続けるだけで自然に通じます。
Q. 「百万人」の正しい発音のコツは？
文字通りには「ペク・マン・ミョン」ですが、鼻音化が起きて「ペンマンミョン（백만 명）」と発音されます。「ク」としっかり発音せず、鼻に抜けるように「ン」と読むと滑らかになります。

「百万」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ